直到过了两个街区后，他才打开前灯。
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。
我们一路沿着太平洋海岸，穿过人口稠密的街区。
Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods.
他的街区里的孩子们从报纸上剪下他的照片，随身携带。
Kids in his neighbourhood clipped his picture from the newspaper and carried it around.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
我们开了大约三个街区，然后发动机坏了。
他们沿着河街走了三个街区以后，向左转上了十字街。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet.
娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区，她在家里可以看到大海，听到海浪声。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
塔斯卡卢萨市长马德克斯告诉CNN，龙卷风几乎夷平这个城市的一个又一个街区。
Tuscaloosa Mayor Maddox told CNN that the twister literally obliterated blocks and blocks of the city.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文贝利是一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一有一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.
从15岁开始，他就成为了西尔文·贝利的学徒。西尔文·贝利是一位著名的甜点师，在巴黎最时尚的街区之一经营着一家成功的面包店。
By age 15, he had become an apprentice to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.
再往前走两个街区，你就会看到它了。
栅栏至少有9英尺高，几乎有半个街区长。
The fence is at least nine feet high and runs nearly half the block long.
鲍勃在城镇周围的一些街区看到了很多垃圾。
Bob has seen lots of litter in some of the neighbourhoods around town.
主要人物是茶馆老板王利发和住在同一个街区的顾客们。
The main characters are the teahouse's owner, Wang Lifa and his customers, who all live in the same neighborhood.
第二，它的垃圾车并不适应市内低收入街区的某些道路状况。
Second, its garbage trucks do not fit on some of the streets in the city's low income (低收入) neighborhoods.
他们让低收入居民加入城市的回收计划，让他们从垃圾车难以到达的街区运送垃圾。
They get low income residents (居民) to join in the city's recycling program by having them transport trash from neighborhoods that are hard for garbage trucks to reach.
他记得地标，但由于他不知道镇子的名字，事实证明，在一个广阔的国家找到一个小街区是不可能的。
He remembered landmarks, but since he didn't know his town's name, finding a small neighborhood in a vast country proved to be impossible.
温哥华很多街区有自己的节日。
Many Vancouver neighbourhoods have their own local festivals.
你所在街区也许就有瑜伽场馆。
他讲述了最近开车经过萧条的街区的经历。
每个街区里不断有两三层高的建筑拔地而起。
Two - and three-story buildings are going up on every block.
穆克什的新宫殿建在了他年轻时生活的街区。
Mukesh's new palace is in the same neighbourhood he lived in as a youngster.
可以看到波浪涌入城市街区，甚至是溅到桥上。
Waves could be seen splashing into city streets and over Bridges.
的士穿过一整个街区，她一直看着你一言不发。
She looks at you as the cab goes a whole city block, not saying a word.
在芝加哥，湖畔地区和内陆街区之间的关系紧张。
In Chicago, there is a tension between the lakefront and the neighborhoods inland.
罗宾逊一家住在芝加哥城南部的一个街区平房里。
The Robinsons lived in a brick bungalow on the South Side of Chicago.
罗宾逊一家住在芝加哥城南部的一个街区平房里。
The Robinsons lived in a brick bungalow on the South Side of Chicago.
应用推荐