像这样的鸡蛋可以作为有助于对抗气候变化的产品进行销售。
Such eggs could be marketed as helping to fight climate change.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
数学是逻辑的，市场行销不是。
“行销短视”，哈弗商业评论。
“Marketing Myopia”, Harvard Business Review, July–August 1960
E是加强对烟草广告和其他形式行销的禁令。
E is for enforcing bans on tobacco advertising and other forms of marketing.
高盛和花旗这些银行销售的到底是什么产品呢？
What are Banks like Goldman Sachs and Citigroup doing selling this product?
大多数IT 部门并不具有有效的交流和行销计划。
Most IT departments do not have effective communication and marketing programs.
我不认为他的公司有办法赚到钱，他的行销成本太高了。
I don't see how his company can make a profit; his marketing costs are much too high.
迅销曾召集优衣库的零售专家帮助其改进行销和商店模式。
Uniqlo's retail experts have been called in to revamp marketing and store operations.
这个工具能处理从个性化名片到复杂的行销活动的印刷需求。
The tool lends itself to everything from personalised business CARDS to complex marketing campaigns.
新药问世尽管至少需时五年，但诺华可能同时获取微妙的行销利益。
Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime.
银行销售的衍生品现在价涨量跌，这很大程度上要归咎于信贷的紧缩。
Thanks largely to the credit crunch, banks are selling fewer derivatives at a higher cost.
“我们不得不做出新的尝试，面向国内旅游城市进行销售”，她提议说。
"We will have to come up with new designs and try to sell to tourist cities in China," she suggests.
对市场行销人来说，关键不在于所谓的事实，而在于消费者在思考什么。
What matters to marketing people are not the so-called facts but what's in consumers' minds.
总体来说，在执行销售报酬计划时不会超过三个方面的业绩考核。
Generally, no more than three sales performance measures should be used in a sales compensation plan.
这些内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
These kernel threads should be destroyed in the close of the device driver.
类似惠普，其通过零售渠道进行销售同时强调设计和市场规划的作用。
Like HP, it sells through retail and has put an emphasis on design and marketing.
我认为，一个经验丰富的行销经理应该本能地知道一个市场计划是否行之有效。
An experienced marketing executive, in my opinion, instinctively knows whether a marketing program is working or not.
由于数以百万的农民进行销售竞争，促使价格回归理性，城市消费者可以承受。
With millions of farmers selling, competition drove prices down to reasonable levels for urban consumers.
如果您能针对此点说明贵公司对这类产品的行销策略，我会非常感激。
In this regard, I would appreciate it if you could kindly explain your marketing strategy of these kind of products.
收音机用公司的新名字索尼进行销售，用了五个晶体管收听多个调幅频道。
Sold under the company's new name, Sony, the radio used five transistors to tune in to multiple am channels.
大多数人都不可能雇一群作者，行销人员，客户支持人员来帮我们管理博客。
Most of us can't afford to hire a staff of writers, marketers, and customer support personnel to help us with our blog.
但市场行销者需要使用管理术语而非市场行销术语，将行销观念推销给管理者。
But a marketing person has to sell a marketing idea to management in management terms — not in marketing terms.
该国在制造专门货物上具有相对优势，而这些货物也需要全球市场进行销售。
It has a comparative advantage in producing specialist goods that require a global market.
另一种选择是微软的在线服务，作为托管服务的一部分，以订阅的方式进行销售。
Another option is Microsoft Online Services, sold on a subscription basis as part of a hosted offering.
另一种选择是微软的在线服务，作为托管服务的一部分，以订阅的方式进行销售。
Another option is Microsoft Online Services, sold on a subscription basis as part of a hosted offering.
应用推荐