他们以高达30节的航速行进。
街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
一个美军步兵营沿着街道行进。
士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
拉米雷斯上校命令他们立正，然后让他们向主营地行进。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
这是一支行进缓慢，但很气派的队伍。
士兵们挥动手臂向前行进。
听起来好像有一支大游行队伍过来了，一边行进，一边大声演奏着音乐。
It sounded as if things were coming with a great procession and big bursts and wafts of music.
旅鼠会吃掉沿途的所有东西，继续它们破坏性的行进，直到它们到达大海。
The lemmings eat everything in their path, continuing their destructive march until they reach the sea.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
约翰逊跑动带球平均每次行进6码。
灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。
我们沿着悬崖顶的小径行进。
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
People are seeking retribution for the latest terrorist outrages.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
他们也想行进。
一群大象正在往北行进。
你坐着弹竖琴，怎么能行进呢？
许多国家正在进行进一步的研究。
乐队成员都爱上了萨姆的想法，而且所有人都喜欢行进乐队的美妙音乐。
The band members loved Max's idea and everyone loved the marching band's great music.
一天，迈克和马克斯决定组建学校的第一支行进乐队。
One day Mike and Max decided for the school's first marching band.
他们从探测器上获取所有的测量数据，并利用它们来预测未来龙卷风可能形成的地方和行进的方向。
They take all of the measurements from the probe and use them to predict where future tornadoes may form (形成) and travel.
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
我们到了河边，但他们并不乐意再向前行进。
应用推荐