街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
他们以高达30节的航速行进。
一个美军步兵营沿着街道行进。
拉米雷斯上校命令他们立正，然后让他们向主营地行进。
Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
这是一支行进缓慢，但很气派的队伍。
士兵们挥动手臂向前行进。
我们沿着悬崖顶的小径行进。
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
约翰逊跑动带球平均每次行进6码。
灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。
孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
幻想——孙悟空的筋斗云，哪吒的风火轮，都是神奇想象的产物，寄寓了人类渴求飞速行进的美好愿望。
Fantasy—Sun Wukong's somersault cloud and Nezha's Wind Fire Wheels are products of fantasy bearing humanity's dream to fly through the air.
一群蚂蚁排着队在行进中。
我们都上了车，在土路上颠簸行进了两个小时。
We all pile in and bounce along dirt roads for a couple of hours.
这就好像你正在朝一个永远到不了的地平线行进。
不出所料，随着一周的行进，人们的心情逐渐变好。
所谓平行进化是指两群彼此没有联系的动物进化出相似的特征。
Parallel evolution is when two groups of animals evolve similar features without being related to one another.
另外两名成员可以看到太阳——因此他们始终沿着直线行进。
Two others were able to see the sun - and so kept going in a straight line.
其中一个原因是，程序员很难对并行进程的交互过程有全面和一致的认识。
One reason for this is the difficulty programmers have in obtaining a coherent and comprehensive view of the interactions of concurrent processes.
阅读普查报告就好比从一列快速行进的火车尾部用望远镜向远处眺望。
READING a census report is like peering through a telescope from the back of a speeding train.
将来会对这个特性进行进一步改进，可能会允许您创建自己的模板。
Future versions of this feature will be improved, possibly to enable you to create your own templates.
但只有43个国家能够例行进行这类估算，而不依赖昂贵的一次性估算。
But only 43 countries have the capacity to produce such estimates routinely, instead of on a costly one-off basis.
我跳起来，旋转，绕着每个星球的圆周行进，玩笑般的对付着地心引力。
I leap, I spin, I navigate the circumference of each spherical planet, toying with gravity.
哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。
The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.
日本北部的石卷市，街道已被洪水淹没，男孩们正骑着自行车艰难行进。
Boys on bicycles struggle through the flooded streets of Ishinomaki, northern Japan.
我带着相机从那里出发，沿着边界石头和标示东西德边界的白色桩子向南行进。
From there I set off, heading south, along the border stones and white stakes that marked out the western side of the border with East Germany. I had my camera with me.
飞行高度决定了冲击波到达地面所需要行进的距离，它对冲击波强度的影响是最大的。
Altitude determines the distance shock waves travel before reaching the ground, and this has the most significant effect on intensity.
在浩瀚的苍野下，一个里面亮着光的旅行帐篷好似星际之船行进在北极光中。
With infinite wilderness overhead, a traveler's tent lit from within turns into a starship navigating the northern lights.
专业教练会在客户求职过程中帮助他们设立目标，制定计划，并监督他们的执行进程。
These professionals assist clients with planning and goal-setting and manage their progress as they seek a new career.
应用推荐