大学生通过手机社交似乎比行车安全更重要。
Socializing by phone seemed to be more important for some college students than safety behind the wheel.
如果你的孩子骑自行车,你肯定也会要求他遵守自行车安全规则。
And if your child rides a bike, I'll bet you require him to follow bike safety rules too.
校队经理同时也是大二的玛丽亚·纽恩斯说她在研究一篇有关自行车安全的论文。
Mariah Nunes, a sophomore who is a team manager, said she researched an essay on bicycle safety.
我所有的数据中包含了由于自行车自身以及其他保障行车安全的必要设备在内的碳排放,大约为每英里50克。
All my figures include 50g per mile to take into account the emissions that are embedded in the bike itself and all the equipment that is required to ride it safely.
电动转辙机是铁路信号系统的关键设备,对保障行车安全、提高运输效率具有极其重要的作用。
The electric switch machine is an essential part of the railway signal system and plays an important role in guaranteeing the safety of the trains and promoting the transportation efficiency.
为制定有效预防措施提供了可靠依据,对确保行车安全有重要意义。
The paper provides a reliable basis for making effective prevention and is of great significance in ensuring railway transportation safety.
所介绍的理论及方法,对合理使用钢轨及保证行车安全具有重要意义。
The theories and methods introduced are of great importance in regard to the rational use of rails and train operational safety.
公路边坡防护是为了保障行车安全,同时也使公路与环境更加和谐美观。
Highway side slope protection can secure the driving safety and make highway and environment more coordinate and beautiful.
这对预防车轮疲劳失效、优化车轮设计,保障行车安全,具有重要意义。
It is very important to prevent fatigue failure, optimize wheel design and secure the safety of rolling stock.
铁路客车电子防滑器使高速列车能在规定的距离内安全停车并防止滑行,是保证行车安全的重要部件。
The electronic antiskid device of railway car can make high-speed cars stop safely in given distance. It is an important component for ensuring driving safety.
保证了铁路罐车阀类试验数据的准确性,提高了检修质量,从而保障了行车安全,减轻了工人的劳动强度。
It also guarantees the accuracy of experimental data of railroad tank car valves, improves the overhaul quality, and thus ensures the traffic safety and reduces worker's labor intensity.
列车运行控制系统是保障高速铁路行车安全、提高运输效率的核心,它对保证行车安全、提高运输效率具有极其重要的作用。
Train control system is the key system, which is extremely important for traffic safety guarantee of the railway and improving the efficiency of the railway transport.
最终,我决定把它当做一次真正的测试,并在朋友的帮助下做了准备,事实证明交规考试并不难,而且我也学到了许多行车安全知识。
WhenI finally treated it like a real test and prepared with my friend's help, it was easy and I learnedmany things to keep me safe on the road.
这儿几乎没有犯罪,阿斯马拉是非洲最为安全的城市,许多人甚至懒得把他们的自行车上锁。
There’s almost no crime. Asmara is known as one of the safest cities in Africa.
他声称,电动自行车比普通自行车或摩托车都要安全,而且不久就将开始使用更清洁的锂电池。
He argues electric bicycles are safer than bicycles or motorcycles and will soon start using cleaner, lithium batteries.
不过,随着安全自行车的出现,这种车子只流行了大约20年。
However, the penny farthing's popularity lasted only about 20 years, until the advent of the safety bicycle.
如你们是步行,孩子骑自行车,你们怎样在保证安全的情况下同行?
If you're running and your child is biking, how do you stay together and stay safe on the road too?
但过了一段时间以后,我意识到电动自行车要比摩托车安全得多,对环境也有好处。
But after a while, I realized that e-bikes are actually much safer than motorcycles, and better for the environment.
这不是一个常问的问题:研究和活动团体支持的普遍看法是,对于每个人来说,骑自行车的人越多,道路越安全。
It's not a question usually asked: the received wisdom, supported by research and backed by campaigning groups, is that the more cyclists there are, the safer the roads become for everyone.
我主张,现在就对自行车实施牌照制度,以塑造一个更安全,更公平,总而言之,更文明的社会。
I would introduce cyclist licensing now, for a safer, fairer and altogether more civil society.
这类使用传感器来识别其它车辆,行人和自行车的汽车将行驶的更加安全。
Cars that use sensors to recognize other vehicles, pedestrians and bikes will drive more safely.
我们的道路尤其对行人及骑自行车和摩托车人员来说不够安全,这些人的周围没有类似汽车的保护壳,因此更具脆弱性。
Our roads are particularly unsafe for pedestrians, cyclists and motorcyclists who, without the protective shell of a car around them, are more vulnerable.
一些美国城市采取了欧洲风格的措施,以此让骑自行车的人的街道更安全,取得最显著成效的是俄勒冈州波特兰市,该城市已使用上述方法。
A few American cities have taken European-style steps to make streets safer for cycling, most notably Portland, Oregon, which has used most of the above ideas.
同样,自行车头盔销量也在上涨,因为父母们在继续为孩子的安全花钱,他又说。
Likewise, sales of bicycle helmets are up as parents continue to spend money to protect youngsters, he said.
首尔自行车设计大赛呼吁有才能的人参加,以设计出“操作简便、安全又适合首尔交通地形的“自行车体系。 如果参赛者对在首尔推广自行车有任何建议,可向组委会提出。
the Seoul Cycle Design Competition is calling for ideas on cycling systems that
对于座椅安全带、车上座椅、自行车头盔和其他所有促进儿童安全的合理进步,她都赞成。
She celebrates seat belts and car seats and bike helmets and all the rational advances in child safety.
据估计,英国每年有50多万辆自行车被盗,所以自行车博客和论坛上有关安全的问题成为常年不衰的项目就不足为奇了。
With an estimated half million-plus bikes stolen in the UK every year, it's no surprise that security is a perennial topic on cycling blogs and forums.
据估计,英国每年有50多万辆自行车被盗,所以自行车博客和论坛上有关安全的问题成为常年不衰的项目就不足为奇了。
With an estimated half million-plus bikes stolen in the UK every year, it's no surprise that security is a perennial topic on cycling blogs and forums.
应用推荐