在历史上很长一段时间里，人们都非常依赖马匹来进行货物贸易。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
在它建成之前，中国古代的人们用马和牛，或仅靠步行来进行货物贸易。
Before it was built, people in ancient China used horses and oxen, or simply traveled on foot, to trade goods.
这座价值5亿欧元的水桥可以通行货船。
The water bridge with a value of 500 million euros could be used by freighters to transport.
“美国也在奉行货币贬值的政策，”他补充道。
“America is also pursuing a policy of currency weakening,” he adds.
“美国也在奉行货币贬值的政策，”他补充道。
"America is also pursuing a policy of currency weakening," he adds.
换句话说，我们会在海外进行货物的包装工作。
承办中国人民银行货币政策委员会秘书处的日常工作。
to provide secretarial services to the Monetary Policy Committee of the PBC.
第三，许多新兴经济体推行货币紧缩政策是为了应对高通胀。
Third, many emerging economies have tightened monetary policy in response to high inflation.
定期盘存制主要用于对单位成本较低的行货项目进行会计处理。
The period inventory system is typically used to account for inventory items that have a low unit cost .
当你在进行货币兑换的时候，实际上你已经参与到外汇交易市场！
When you do this, you've essentiallyparticipated in the forex market!
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
The difficulty for the bank’s monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
英国银行货币政策委员会的难处在于，明年还将会有更多的暂时性因素推高通胀。
The difficulty for the bank's monetary-policy committee (MPC) is that there will be yet more temporary factors pushing inflation up over the next year.
这减小了货币乘数，因此，一个给定央行货币水平的货币供给也减小(词不达意)。
This decreases the money multiplier, and therefore, the money supply for a given level of Central Bank money.
这主要是国内需相对疲软因此，在拥有贸易顺差的情况下进行货币贬值是非常困难的。
And because you have a trade surplus it's very difficult for the baht to weaken.
有些地方，如阿姆斯特丹、汉堡、威尼斯等地，都以他们所谓银行货币兑付外国汇票。
In some places, as at Amsterdam, Hamburg, Venice, foreign bills of exchange are paid in what they call bank money.
更重要的是，是否会迫使联邦储备系统发行货币消除赤字，进而引起新一轮的通货膨胀？
And, most important, will the Federal Reserve be forced to monetize these deficits, thus leading to a new round of inflation?
连接东西方航道和海港的网络，不间断的进行货物与思想的交流，与季风的周而复始一致。
In tune with the cycle of the monsoon winds, this network of sea-lanes and harbors bound East and West in a continuous exchange of goods and ideas.
另外，就算是你同意在当时当地进行货币兑换，你的信用卡公司还是有可能会向你收取费用。
Plus, even if you do agree to an on-site currency conversion, there's a good chance your credit-card company will still charge you the fee.
此外，它们还只能经营国际性的货物快递业务(它们不可以在中国的城市之间进行货物流通的操作)。
Further, they were required to handle only international express cargo business (they were not permitted to do cargo handling business within the Chinese cities).
在部署执行货物补给任务之前，该技术将在现实运作环境中通过K-MAX无人直升机进行演示。
Prior to being deployed for cargo resupply missions, the technology will be demonstrated in an operationally realistic environment on the unmanned K-MAX.
一日不实行货币的灵活性政策，全球金融波动将越来越剧烈，相关资源的分配也将越来越不合理。
The longer additional currency flexibility is resisted, the greater will be global financial volatility and associated resource misallocation.
英国央行货币政策委员会成员，经济学家大卫·布兰·弗罗建议应尽快出台政策增长义务教育时间。
David Blanchflower, an economist and member of the Bank of England's monetary-policy committee, suggests raising the school-leaving age immediately.
但是报告仍然表示，央行货币政策委员会首次顺应市场预期准备好收紧而不是放开以后两年的政策。
But the report nevertheless represents the first time the Bank's MPC has endorsed market expectations that it is poised to start tightening, rather than loosening, policy in the next two years.
在这种情况下，英格兰银行货币政策委员会(MPC)将会倾向于提高利率，而FPC则希望放松银根。
Under this scenario, the Bank of England's monetary Policy Committee (MPC) would favor an increase in interest rates, while the FPC would want to loosen monetary conditions.
欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。
A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.
欧洲央行货对其币市场操作规则的这一改变会在于9月3日和4日举行的下一届设定利率会议上得到一致同意。
A change to the rules that govern its money-market operations could be agreed on by the bank at its next rate-setting meeting on September 3rd and 4th.
应用推荐