他们所用的大量行话是外人听不懂的。
A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
他们的行话外人听不懂。
用唱片界的行话，就是他想买下那首歌曲的版权并推向市场。
In music-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.
深圳沃尔玛有句行话叫做“零售娱乐”。
避免不必要行话、专业或专门术语。
Avoid unnecessary jargon, or specialized or technical terms.
里面零星有一些不太重要的“行话”。
职业行话需要有关特定主题的深入知识。
Occupational jargon requires deep knowledge of a particular topic.
相关但不太严格的受控词汇表是职业行话。
A related, but less rigorous, controlled vocabulary is occupational jargon.
不要使用俚语和行话。
现在，到了最紧张刺激的奖项部分：行话类。
And now for the most eagerly awaited part of the awards: the jargon section.
行话会让你更可信。
后来计算机的含义也一直在变，行话叫平台转换。
But even after that, computing kept undergoing mutations-or, in the jargon, platform shifts.
这一现象有个流行的行话叫“杂波”。
关键的行业术语(行话)。
听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。
Listeners react negatively to speeches loaded with slang, jargon, and bad grammar.
由于这个原因，在将行话用于控制术语时应该非常小心。
For this reason, you should be careful when using jargon for controlled terms.
如果面试官使用了很多技术术语和行话，那你也应该用。
If the interviewer USES a lot of technical terms and industry jargon, so should you.
用行话说，这些“鬼”被用来招徕新赌徒和保住老客户。
These "ghosts", in the industry's jargon, are used to draw in new punters and to help keep existing ones hooked.
现在这已经不是行话了，这是我训练三岁女儿的真实写照。
Nowadays, that is not trade jargon, but an exact description of what I do with my three-year-old daughter.
比如用四川话说“抗震救灾”——震后最流行话语。
Like the Sichuanese way to say, “Resist the earthquake; provide disaster relief”—the popular post-quake motto.
隐喻从来都是行话的一个主要支柱，既可卖弄才华，又语焉不明。
One of the main pillars of jargon has always been metaphor, both sporting and mixed.
在报刊或网上研究其它行业，在构建圈子时了解一些行话。
Research other industries in newspapers and online to become familiar with the lingo as you network.
不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。
Whatever you do, don't bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon.
新主页在显眼的地方显示了一个可跳到十大流行话题的链接。
These new homepages also feature a prominent link to the top ten trending topics on the service.
有时，一些行话也是很简明易懂的，但尽管如此还是表现了一种内部主义。
SOMETIMES a bit of insider jargon is very plain, but nonetheless signalling of insiderism.
真实的作者就说，他在讲一个更大的事实，用行话来说就是：虚构。
Its unmasked author said he was telling larger truths, but we have a name for this technique: fiction.
真实的作者就说，他在讲一个更大的事实，用行话来说就是：虚构。
Its unmasked author said he was telling larger truths, but we have a name for this technique: fiction.
应用推荐