中国服装业的产品应跟上国际流行色调。
Products of China's garment industry should keep up with international fashion in color and tone.
在楼上，金色成为了产品展示的流行色。
Upstairs, gold becomes the prevalent colour for the products on show.
他行色匆匆，在邻近的快餐店买了一些外卖食物。
As he was in a hurry, he simply got a takeaway from a nearby fast food shop.
如今，环保在中国已成为时尚，绿色已成为流行色。
Today, environmental protection has become the vogue in China, and green the most popular color among its people.
在2017春季流行色中，臻果褐是一个中性色彩。
Rounding out the spring 2017 colors is Hazelnut, a key neutral for spring.
是不是因为行色匆匆的脚步，而忽视了沿路的风景？
Is because of the footsteps which goes on a trip in a hurry, but has neglected scenery along the road?
以绿粒小麦麸皮为原料进行色素的酸化乙醇法提取。
The optimal conditions for extracting pigment from green wheat bran with acidified alcohol were studied.
那些希望使脚下也光亮的人可以穿一双流行色的新袜子。
And people wishing to polish up their basics can do that with one of the new hosieries in trendy colors.
萧瑟的冬季里，校园中学生行色匆匆，少有人漫游闲逛。
Students scurry around campus during the bleak winter months; they rarely dawdle.
他们将所有选择好的图像转化为黑白模式让后进行色彩调整。
They convert all of the appropriate images to black-and-white and then move on to color correction.
就流行色在亚麻针织服装中的应用及造型设计进行了研究。
Study on the application of fashionable colour and the style design for the flax knitted clothes.
四个卧室都以极简主义布置为主，随处可见白色家具和流行色。
Its four bedrooms feature the same minimalist decor, with white furnishings and pops of colour seen throughout.
本文研究了用调色板技术进行色彩量化和彩色空间量化的方法。
The methods for both color quantization and color spatial vector quantization using palette are studied in this paper.
对色彩管理对印刷的作用进行概述，说明进行色彩管理的必要性。
Take an overview of the role of color management to indicate the need for color management.
色彩最具流行感----系列化的国际流行色，让您有更多的选择。
Most fashionable colors: you can have more choices among international colors series
许多人在你的生命中行色匆匆，但只有真正的朋友在你的心田驻足。
Many people will walk in and out of your life, But only true friends will leave footprints in your heart.
有些人会深思熟虑，一个房间一个房间的装饰，严格执行色彩设计方案。
Some people do it deliberately, going room by room and carefully sticking to a specific color scheme.
黑色象征着权力与权威，它是时装的流行色因为它可以使人看起来更加苗条。
Black is the color of authority and power. It is popular in fashion because it makes people appear thinner.
如此生动活泼的图案暗示了“羽毛一开始只是用来进行色彩展示的，”本顿说。
Such a vibrant pattern suggests that "feathers first arose as agents for color display," Benton says.
白天，人们推着简陋的手推车一路行色匆匆，所有的家当都在车上，包括小孩。
During the day, people walk around pushing their belongings — including their children — in makeshift wheelbarrows.
全球设计界专业色彩标准系统供应商潘通色彩协会每年都会选一款新的流行色。
The Pantone Color Institute, a global provider of professional color standards for design industries, chooses a new color to represent each year.
通常要对它进行仔细的研究以确定在进行色彩的平衡之前是否需要进行一些更动。
It is usually studied carefully to determine whether changes are required prior to printing the balance of the order.
我都不记得听谁说起过他度过了充分欢乐的一天，而只见到人们行色匆匆，疲于奔命。
I can't remember ever hearing someone say they had a joy-filled day because they were rushed and stressed, running from one thing to the next.
金色、红色、橙色貌似是这个季度的婚礼流行色，这让你是乎有了很多选择的可能性。
With the golden hues, red tones and orange dresses that can be seen in the popular seasonal weddings, it would seem like there are many choices to choose from.
所以那些行色匆匆的纽约人想的更可能是保住工作或者让这个脆弱不堪的市场死灰复燃。
So those New Yorkers hurrying to work are more likely to be thinking about saving their jobs, or stoking the embers of a fragile market recovery.
时尚简约的设计，搭配充满活力的流行色的场景设定为419房海滨阿卡普尔科的度假村。
Sleek, minimalistic designs paired with vibrant pops of color set the scene for the 419 room oceanfront Emporio Acapulco resort.
时尚简约的设计，搭配充满活力的流行色的场景设定为419房海滨阿卡普尔科的度假村。
Sleek, minimalistic designs paired with vibrant pops of color set the scene for the 419 room oceanfront Emporio Acapulco resort.
应用推荐