惊慌失措的旅行者们向边界逃跑。
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
步行者饿得头昏眼花。
旅行者们爬上岩石，寻找最完美的拍摄角度。
Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle.
我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。
她的曾祖父显然曾是一个很投入的、坚忍的旅行者。
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
安妮描述了她是如何与游行者中的一个人争吵起来的。
Anny described how she got into an argument with one of the marchers.
航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。
The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.
英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。
Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
沙漠对旅行者从来都不友好。
作为旅行者，我们应该尽力保护环境。
As travelers, we should try our best to protect the environment.
他们把自行车留给下一个骑行者。
骑自行车可以让骑行者的心脏和肺部强壮。
Bicycle riding can make the riders' hearts and lungs strong.
电视剧《最美逆行者》源于抗击新冠肺炎的真实故事。
The TV play Heroes in Harm's Way is based on a real-life incident that Chinese people defeated COVID-19.
生活在部落里的人们从邻居或旅行者那里获取消息。
People living in tribes, got news from neighbors or travelers.
万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
人们记得第一个从英国来到美国生活的旅行者。
People remember the first traveler from England who came to live in America.
这里有一些关于如何成为一个绿色旅行者的建议。
骑行结束后，用户会将其锁定，然后由下一位骑行者用手机解锁。
They are locked by the user after riding, and then unlocked by the next rider with a mobile phone.
自行车骑行者必须注意周围的交通状况，了解交通信号。
Bicycle riders must pay attention to the traffic around them and know traffic signals.
如今一些人工智能先行者希望走出目前“弱小”或“狭隘”的世界。
Some of today's AI pioneers want to move on from today's world of "weak" or "narrow".
很高兴见到你，第一个已知的穿越银河系来到地球的旅行者。
It's a pleasure to meet you, the first-known trans-galactic visitor to Earth.
几乎每个旅行者都带著相机。
他向其他旅行者征求意见。
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
应用推荐