这样可以少占有三行空间。
顶场的每一行空间上位于对应底场所在行之上。
Each row of a top field is spatially located immediately above the corresponding row of the bottom field.
分类广告的利润空间是最高的。多数报纸中，那些只占一两行空间的启示填满了一个又一个版面。
Nowhere were profit margins higher than in classified ads, those one - or two-line notices that filled page after page in most papers.
注意：如果在一行空间上的浮动元素过多，超出了空间的容纳范围，它就会自动跳到下一行中，直到一行有足够的空间容纳它。
Note: If there is too little space on a line for the floating element, it will jump down on the next line, and continue until a line has enough space.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
每个段只能包含该表空间中定义的一个表中的行。
Each segment contains rows from only one table defined in the table space.
清单16给出了一个查询例子，在这个查询中，向优化器提示空间谓词只有很少的符合条件的行。
Listing 16 gives an example of a query where the optimizer is given the hint that the spatial predicate will only have very few qualifying rows.
和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
如果对应的空间行不存在，那么就不删除任何东西；这种情况不是异常，不会导致事务回退。
If the corresponding spatial row does not exist, there is simply nothing to delete; this condition is not an exception that causes a transaction to roll back.
虽然常规的DELETE将删除这些行，但是它不会真正让DB 2回收这些空间。
While a regular delete would delete the rows, it would not actually cause DB2 to recycle the space.
例如，如果有一个页宽为4KB(4096)的表空间，那么一行的最大大小不能超过4005字节(请参阅参考资料一节，了解关于SQL限制的更多信息)。
For example, if you have a table space with a page size of 4 KB (4096), then the maximum length of a row is restricted to 4005 bytes (see the Resources section for more information on SQL limits).
注意，删除活动或更新活动可以实现空间重用，这将改变行大小，并且在表重组之后才会发生。
Note that reuse of space made available by delete activity or update activity, which changes row size, does not occur until the table is reorganized.
事实上，原来的代码被重构为三个方法，但是在本文的讨论中，我把它排在一行以减少所占用的空间。
In fact, the original code was refactored into three methods, but for purposes of this article, I in-lined it to reduce the amount of space. This method does three things.
全局性确定行或列获得的相关的额外像素空间。
Globally determining the relative extra pixel space the rows or columns receive.
此外，ShrinkSafe删除注释行并缩短可变名称来节省空间并进一步减小下载文件的大小。
Additionally, ShrinkSafe removes comment lines and shortens variable names to save space and further decrease the size of the download.
可以使用下面清单1中的sql语句来确定，通过设置表属性VALUECOMPRESSION，是否可以因使用值压缩的行格式而节省表的空间。
You can use the SQL statement in Listing 1 below to determine whether setting the table attribute value compression will save space for a table concerned by using the row format of value compression.
Sed可以在模式空间中组合多个行，然后它可能将输出写入到文件中、只写入选择的输出，或者根本不执行写入。
Sed may combine several lines in the pattern space, and it may write to a file, write only selected output, or not write at all.
这种表空间由页构成，每个页可以包含该表空间中定义的任何表中的行。
The space is comprised of pages, each of which may contain rows from any table defined in the table space.
按照空间属性聚集这些行的效果取决于在查询时对一个数据子集的访问。
The effects of clustering the rows by their spatial properties rely on accessing just a subset of the data during query time.
下面三行定义与根元素关联的各种名称空间和相应的前缀。
The next three lines define the various namespaces associated with this element and their respective prefixes.
如何提高性能并充分利用空间呢？方法就是当8k的页被多个行塞满的时候，要确保几乎没有空间浪费。
The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.
它大约包含5000行源代码，包括用户空间实用程序。
It consists of approximately 5000 source lines of code, including user-space utilities.
这样可以确保能够在32K页面大小的表空间中创建任何行大小超过4 K字节的用户表。
This ensures that any user tables whose row size exceeds 4k bytes is successfully created into a 32k page size tablespace.
可锁定的数据库对象有表空间、表和行，但是只有表和表空间可以显式地锁定。
Database objects that are lockable are table Spaces, tables and rows, however, only tables and table Spaces can be explicitly locked.
压缩算法足够智能，不会压缩那些对节省磁盘空间帮助不大的行。
The compression algorithm is intelligent enough not to compress rows that will not realize in any significant disk-space saving.
清单2中的第二行定义了XML名称空间。
因为使用JAXP接口，所以我必须首先创建分析器工厂的实例并在创建分析器实例之前启用名称空间处理(第2 - 4行)。
As with the JAXP interface, I first have to create an instance of the parser factory and enable namespace handling before creating a parser instance (lines 2-4).
与值压缩相比，行压缩能节省更多的存储空间。
The storage savings are greater than the savings provided with value compression.
在DB2 9.7 提供的数据压缩技术中，行压缩在节省存储空间方面最为极端。
Of the various data compression techniques available in DB2 9.7, row compression offers the biggest possibilities for storage savings.
在DB2 9.7 提供的数据压缩技术中，行压缩在节省存储空间方面最为极端。
Of the various data compression techniques available in DB2 9.7, row compression offers the biggest possibilities for storage savings.
应用推荐