待办事项、活动、会议等占满了行程表。
We fill up our schedules with to-do lists, events, meetings, and everything else in between.
记录住店客人的日常行程表，如地点和时间等。
史考特必须自他的行程表中删除这些额外的事情。
乘客必须出示有效确认机位文件，行程表恕不接。
Documented proof of holding a confirmed seat must be presented. Itinerary is not acceptable.
这是华太太的行程表。本部门的陈先生负责接等您。
This is the scheduled for. Mrs Watson. Mr. Chen from our department will take care of you.
在每一时段中，判断第二行程表是否记录情境模式。
At each time interval, whether the second travel schedule is used for recoding the situation mode is determined.
接收一通知讯息，并依据通知讯息更新第二行程表。
A notice message is received, and the second travel schedule is updated according to the notice message.
很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。六月的第一个星。
Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
让我查一下行程表。很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。
Let me check my calendar. Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
现在同学们照着黑板上的这个表格，制造自己星期日的行程表。
Please follow the example form on the blackboard and make your own travel schedule for Sunday.
同时，超连将提供图面、行程表及相关资料予客户以供日后参考。
At the same time, Tri-lan will provide drawings, schedules and any related information to customer for reference.
看行程表，约会计划等等，使用寻读能够让你得知所需的具体信息。
Use scanning on schedules, meeting plans, etc. in order to find the specific details you require.
这让你拥有一个更宽松的行程表，给那些超时事情留有回旋的余地。
That gives you a more relaxed schedule, and leaves space in case one task takes longer than you planned.
目前他尚未将回归之日列入行程表，不过他认为这事没什么好急的。
The chance of going out on loan is probably gone now. I think I will just have to wait until next season, realistically.
旅游专家称，到美国旅游的中国游客通常都会将纽约列入他们的行程表。
Tourism experts say New York is usually on the agenda for Chinese visitors to the U.S.
我将每周打网球的时间记入在锻炼时间内，这个信息会记入一张日历行程表。
I added the time I spend playing tennis each week and this information plugged into a graph to illustrate fitness activity over time.
我的行程表通常都会提前按排的，他邀请的时间太仓促了我还没有安排过来。
Furthermore, he hadn't told me ahead of time so I couldn't make any planning 'cuz my schedule is always planned in advance.
速度计，转速表，行程表，燃油表和其他指标都列于最佳位置以保持视野清晰。
The speedometer, tachometer, trip meter, fuel gauge and other indicators are set in optimum position to keep the field of vision clear.
您出差旅行的安排和住宿都已确定，今天早上我在您的桌上留有行程表和车票。
Travel arrangements and lodging for your trip have been confirmed. I left a schedule and tickets on your desk this morning.
我承认我是那些趋向自我捆绑的人中的一员，并且过度依赖我的行程表，有时会受挫。
I admit I'm one of those people who tend to self-flagellate and istoo tethered to my to-do list, sometimes defeated by it.
以上的行程表只助于参考，如有任何团体的需要或发生意想不到的情况，便可修改。
Above itinerary serves as a guideline only. Itinerary is subjected to changes as per group requirement and unforeseen circumstances.
该系统主要功能：分派、单位负载利润、单位里程费用、行程表、行程更改以及维护等。
A freight fleet management system with: dispatch, per load profit, per mile expense, trip sheet, trip recap, and maintenance.
若在当时的时段中，第二行程表已记录情境模式，则依据第二行程表设定通讯装置的情境模式。
If the second travel schedule has recorded the situation mode at the former time interval, the situation model of the communication device is established according to the second travel schedule.
你可以在夜晚开始的时候给他一份详细的行程表，告诉他你在哪里和谁在一起来缓解他的心情。
Ease his mind by giving him a detailed itinerary at the beginning of the night telling him where you will be and who you will be with.
你可以在夜晚开始的时候给他一份详细的行程表，告诉他你在哪里和谁在一起来缓解他的心情。
Ease his mind by giving him a detailed itinerary at the beginning of the night telling him where you will be and who you will be with.
应用推荐