这会显示每个运行程序的图标，你可以在其中进行切换。
This displays icons of each running program and allows you to switch among them.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
并行程序一次要执行很多操作。
在调用命令行程序时必须小心。
这个可执行程序大约占 36MB。
允许我们定义抽象和可执行程序。
要构建和执行程序，输入如下命令。
To build and execute the program, enter the following commands.
实际命令行程序使用参数。
清单6显示在运行程序之前密钥的状态。
Listing 6 shows the state of the keys before running our program.
并行程序易于产生bug不是什么秘密。
我们需要更好的工具去剖析这些并行程序。
We need better tools for profiling such concurrent applications.
对于实际的获取和宣传例行程序就不会再有什么变更了。
There are no changes to the actual harvest and propagate procedures other than who performs them.
IBMi系统通过作业或进程来运行程序。
以相似的方式生成服务器可执行程序，见图2。
Similarly, the server executable is generated as shown in Figure 2.
运行程序的用户不具有访问文件、目录等的权限。
The user running the program doesn't have permission to access a file, directory, and so forth.
大卫：运行程序。
执行程序中应用了池，这可以有效地使用线程资源。
Pooling was applied in the executor to achieve efficient use of thread resources.
相反，他们处理可调用例行程序提供的抽象注册界面。
Instead, they deal with the abstract login interface that the callable routine provides.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
IBMi提供几种方式来在系统上运行可执行程序。
IBM I provides several means to run executable programs on the system.
在编写并行程序时真正困难的事情是使N尽量大。
The real hard work in writing a parallel program is to make N as large as possible.
在执行程序时，JXE文件可以直接取代JAR文件。
The JXE files can be directly substituted for JAR files when the program is executed.
这个标志决定执行程序的使用者是否可以存取专用文件。
Say that the flag determines whether or not the user running the program can access private files.
通常，回归表现为执行故障修复期间执行程序更改得到的意外结果。
Typically, regressions occur as an unintended consequence of program changes during a bug fix.
在生成和运行可执行程序时，始终检查是否存在编译错误。
Always check for compilation errors before you generate and run an executable program.
最终，你将创建越来越多的可调用的例行程序来支持测试。
Eventually, you create more and more of these callable routines to support the tests.
在运行程序时，经常清理将要分配给多个线程的存储空间。
Always clean up the storage area to be allocated to multiple threads when you run the program.
它是一个可执行程序，因此调用它很简单，如清单10所示。
It is an executable, so it can be invoked simply, as shown in Listing 10.
直到现在你都被限制只能安装和运行程序在G1内置内存里。
Until now, you were limited by the G1's built-in memory for installing and running programs.
在执行程序时，可能会出现抛出异常而文件没有解锁的情况。
It is possible that during program execution some exception is thrown, and the file is not unlocked.
应用推荐