后来，我们本应该去西安外国语进行另一场见面会，但没想到最后一刻行程取消了。
After wards, we were supposed to go to Xian Foreign Language University to do another meet and greet but it got canceled at the last minute.
本周早些时候，辛格取消了加尔各答的行程，并接受了一系列医疗检查。据报，检查结果显示，他的心脏动脉出现多处堵塞。
Earlier in the week, the prime minister canceled a trip to Kolkatta and underwent a series of tests that reportedly indicated multiple arterial blockages.
4月8日，阿披实先生取消了原定到河内参加东南亚国家联盟峰会的行程。
On April 8th Mr Abhisit cancelled a scheduled trip to Hanoi for a summit of the Association of South-East Asian Nations.
尼加拉瓜的Nidia Matamoros是Miskito土著人群项目的成员，她乘坐的航班因风暴而取消并因此耽搁了行程，但还是设法于周日赶到。
Nidia Matamoros of Nicaragua, a member of the Miskito indigenous group's project, saw her trip delayed because of storm-canceled flights, but managed to arrive Sunday.
Gawande不得不取消出席，由于他的行程与他受任为世界卫生组织更安全外科全球挑战赛主任一职冲突。
Gawande had to cancel due to scheduling conflicts related to his appointmentas director of the World Health Organization's Global Challenge for Safer Surgical Care.
航空公司推迟或取消了这些地区的航班，并且允许顾客不需缴通常收取的手续费而改变他们的行程。
Airlines are already delaying and canceling flights in the region, and allowing customers to change their itinerary without the usual fee.
但这次出访的行程中有许多国家，印尼一程可能又会被取消。
But with numerous nations on that itinerary, the Indonesia visit could once again get cut.
梅德韦杰夫此前曾计划对以色列进行国事访问，但是由于以色列外交部员工罢工而取消了行程。
Medvedev had earlier planned a state visit to Israel, but that visit was canceled due to a labor strike by employees of the Israeli Ministry of Foreign Affairs.
曼联原计划在爆炸发生的第二天抵达雅加达，他们随即取消行程，放弃了同印尼全明星队的比赛。
Manchester United, which was due to arrive in Jakarta the day after the attacks, abandoned its planned game against an Indonesian all-star side in their wake.
难以想象会有许多人因为旅馆税而取消去纽约的行程。
It's hard to imagine that many people are cancelling their trips to New York because of the hotel tax.
此次袭击发生在印度取消其板球队前往巴基斯坦的预定比赛行程之后，去年11月由巴基斯坦武装分子发动的孟买袭击造成170多人死亡，印度在随后的12月便做出了上述取消决定。
It followed India's decision last December to cancel its cricket team's scheduled tour of the country, after Pakistani militants killed over 170 people in Mumbai the previous month.
需要更改或取消你的行程？使用我们的在线计算器，检查费和规则，然后由你决定。
Need to change or cancel your trip? Use our online calculator to check the fees and rules before you decide.
当我们预定的行程我们购买旅游保险。如果我们不得不取消，我们将不会损失太多的钱。
We did purchase travel insurance when we booked our trip so if we have to cancel we won't be out too much money.
克林顿夫人过去一个月的健康问题导致她取消了行程和重要会议。
Mrs. Clinton's health problems of the past month have caused her to cancel trips and important meetings.
这位母亲写道，在几天前她儿子班级的这些孩子们还非常担心和不安，由于一些地方关门他们将不得不取消行程。
The mother wrote that for the last few days the kids in her son's class had been worried and upset that they might have to cancel their trip because of a shutdown.
如果水位太高，向导将取消行程，返回到公园总部。
If the water levels are too high, the tour must be cancelled and the group returns to Park headquarters.
这意味着，我不得不取消我在中国、乌克兰、俄罗斯和立陶宛的所有活动，并且不能离开哥伦比亚或有长途的行程。
This means that I have had to cancel all my activities in China, Ukraine, Russia, and Lithuania and will not be able to fly or move outside of Colombia.
很抱歉打扰您，由于领导行程变化，需要取消我之前预定的两间房间。
I'm awfully sorry to disturb you, but because of the change of my leader's schedule, I have to cancel the two rooms booked before.
航空公司在最后一刻取消了航班，旅行团被迫改变行程。
The last minutes cancellation of the flight by the airline compelled the travel group to change its schedule.
换能键：电脑键盘上用来走出一个模式或例行程序或取消一些功能的键。
Escape key: a computer keyboard key that is used to exit a mode or routine, or cancel some function.
塞尔维亚在美国决定承认科索沃后取消了其大使赴华盛顿的行程。
Serbia recalled its ambassador from Washington over the U. S. decision to recognize Kosovo.
Bhina旅行社有限公司北京分公司经理Liu Yan说：“即使在樱花盛开的季节，也有很多人取消了行程。”
Liu Yan, manager of Beijing Branch, Bhina Travel Service Co., said, "We've seen many cancellations following the earthquake, even during the cherry blossom season."
我唯一担心的是，在2月就安排的此次行程由于边界健康问题会在最后一分钟被取消。
My only fear is that our trip, which has been arranged since February, will be canceled at the last minute due to health concerns at the border.
如您行程有变，请务必提前48小时取消预订，否则您会被扣除第一晚的房费。
If your plans change, please make sure that you cancel your reservation 48 hours prior to the arrival, or you will be billed for the first night's room charge.
起飞前3三小时外任何原因取消，或在出发前改变行程无需支付改签费用。
Cancel up to 3 hours prior to departure for any reason whatsoever, or make one change prior to the outbound departure without paying a change fee.
起飞前3三小时外任何原因取消，或在出发前改变行程无需支付改签费用。
Cancel up to 3 hours prior to departure for any reason whatsoever, or make one change prior to the outbound departure without paying a change fee.
应用推荐