一旦你确定了行程，这里有六种方法让你既能削减支出，又不会牺牲美好时光或者刷爆信用卡。
Once your itinerary is set, here are six ways to cut costs without compromising good times or maxing out your credit card.
当我们来到美国铁路公司售票处购买第一段行程的车票时，我的确有点得意，但这只是因为要用我的信用卡。
When we got to the Amtrak ticket booth for the first portion of our journey, I did hover just a little bit, but only because of a parental appendage known as the credit card.
据称，卡组瓦准将由于一次未经宣布的南非看球行程而被逮捕，而他仅仅受到谴责；
Brigadier-General Jean Bosco Kazura, who was said to have been arrested after making an unannounced trip to South Africa to watch the World Cup, was merely reprimanded.
运行程序从外部存储内存不建议，因为当连接到PC的外部卡可以被系统认不出来。
Running the program from external storage memory is not advised since when connected to PC the external card could be unrecognizable by the system.
他们通过互联网跟踪卡茨在中国的行程，了解收养奥利维亚的进展。
On the Internet they followed Cutts through China and received updates on Olivia's adoption.
卡索·休斯离开她新西兰老家前往悉尼参加为期一天拍摄，工作行程非常紧凑。
Castle-Hughes left her native New Zealand to arrive in Sydney for a single day of shooting on a very tight schedule.
您获得，而不必摆弄记忆卡或橡胶覆盖的USB端口从行程和你的相机到电脑传输照片的家。
You get home from a trip and transfer photos from your camera to your computer without having to fiddle with memory cards or rubber-covered USB ports.
行程的最后一天，我和迈克尔·卡德的儿子乔纳·卡德共进早餐，乔纳编写了网上书讯《出版者的午餐》，这是出版业的必读书目。
On the last day, I had breakfast with Jonah Cader, son of Michael Cader, who compiles and writes the online newsletter, Publishers' Lunch, a publishing industry must-read.
凡德卡姆写道：”如果你一直为马拉松备战，那么不如早起开始你的四小时长跑，以免中午跑步耽误家人的行程安排。
Vanderkam writes, "If you're training for a marathon, it's less disruptive for your family if you get up early to do your four-hour run than if you try to do it in the middle of the day."
编译代码需要WindowsXP及其以上的版本，运行程序需要数字电视卡。
Compiled code need Windows XP and above version, run the program needs of digital TV card.
编译代码需要WindowsXP及其以上的版本，运行程序需要数字电视卡。
Compiled code need Windows XP and above version, run the program needs of digital TV card.
应用推荐