然后，它评估基础设施的运行状况，例如邮车行驶的道路。
Then it evaluates the health of infrastructure, such as the roads that mail carriers drive on.
据悉，雨雾天气影响了飞行状况。
控制台指出服务器的运行状态。
暂停的线程和状态机都可以捕获执行状态。
Suspended threads and state machines can both capture execution state nicely.
将模块部署到服务器，并确保模块处于运行状态。
Deploy the module to the server and make sure the module is in running state.
处于并行状态的多个任务明显表明存在并行处理。
Multiple jobs in parallel status clearly indicate parallel processing.
但是，这仅当管理员更改服务的运行状态时才发生。
This however only happens when some administrator changes the running state of a service.
这些具体的范围信息可用作一些执行状态报告的输入。
This detailed sizing information is used as input to several execution status reports.
定价基于使用(当映像处于运行状态时)和数据流量。
Pricing is based on use (when the image is in a running state) and data traffic.
这种几近坠落乃至混沌的运行状态确保了生命的增殖。
将许多并行作业的执行状态从GEE集合报告给PJM。
Execution status of the many parallel jobs is reported to the PJM from the collection of GEEs.
随后使用高级统计学方法对全球糖尿病流行状况进行评估。
Advanced statistical methods were then used to estimate the global prevalence of the disease.
在开始迁移之前，启动一些BPEL实例并保持运行状态。
Before starting the migration, some BPEL instances will be started and left in running state.
远程站点上的规则完全相同，但是没有应用程序处于运行状态。
The matrix on the remote site is exactly the same, but none of the applications are in running state.
这对于在几年前制定的用于对付流感大流行状况来说更是如此。
This was certainly true of the plan drawn up over the past few years to combat an influenza pandemic.
在部署虚拟应用程序期间，VM状态从启动状态变为运行状态。
As the virtual application is getting deployed, the VM Status changes from Launching state to Running state.
因此，当一个新任务变为可运行状态时，对其位置有严格的要求。
So when a new task becomes runnable, there are strict requirements for its placement.
稳定状态下得到性能工具，使您能够更好地评价系统的执行状态。
Getting performance metrics during the steady state gives you a more realistic measure of how a system will perform.
运行状态：GBean处在运行状态，协调其包含的应用程序类。
Running: the GBean is in the running state, coordinating the application classes that it contains.
图7显示了在我们应用前面的修改之后，相同的SQL的执行状态。
Figure 7 shows the same SQL execution status after we applied the modifications just mentioned.
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢？
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
这里并没有展示组件在进入运行状态时对每个实例进行定制的能力。
Not shown here is the ability for the component to do per-instance customisation when it's brought on-line.
跟踪工具不仅传达地点细节，而且还传送电脑即时运行状况的截图。
The tracking software not only sent the location details, but also transmitted screen-shots of what was running on the laptop at the time.
有两个运行状态策略可以被配置为具有多个“重新启动服务器”操作。
There are two health policies that can be configured to have more that just a "Restart server" action.
正在迁移的VM的运行状态可以是开启（“实时迁移”）或关闭。
The running state of the VMs being migrated can be turned on ("live migration") or off.
当一个类发生改变时，系统会自动加载新的类同时保持应用的运行状态。
When a class changes, the system automatically loads the new class and the application state is maintained in the running application.
图1显示CDT调试透视图，您可以看到许多呈现目标执行状态的视图。
Figure 1 shows the CDT debug perspective, and you can see the many views that present the state of the target's execution.
与必须参考多个应用程序不同，管理员一眼即可看到所有一切的运行状况。
Rather than having to refer to multiple applications, an administrator can see the health of everything at one glance.
第三，由于不再需要语法树，解释器无需继续在语法树节点间传送执行状态。
Third, with the syntax tree gone, the interpreter no longer needs to propagate execution state between syntax tree nodes.
第三，由于不再需要语法树，解释器无需继续在语法树节点间传送执行状态。
Third, with the syntax tree gone, the interpreter no longer needs to propagate execution state between syntax tree nodes.
应用推荐