她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
尽管这款汽车比其上一代产品短2英寸，但它的行李箱大了20%。
Although the car is some 2 inches shorter than its predecessor, its boot is 20 percent larger.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
在过去的几个月里，我旅行了好几个星期，只带了一行李箱的衣服。
In the past few months, I've been traveling for weeks at a time with only one suitcase of clothes.
一个叫罗伯特·普拉斯的飞行员发明了滚轮行李箱，并且在1991年取得专利权。
A pilot named Robert Plath invented the wheeled suitcase, and patented it in 1991.
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
公寓很小，我们只好把行李箱放在走廊里。
The apartment was so tiny that we had to leave our suitcases in the hallway.
我一下车就拖着两个行李箱走到了接送区。
Once I got off the bus, I pulled my two suitcases and walked to the pickup area.
几分钟后，他开车过来，把行李箱放了进去。
A few minutes later, he drove up in a car, and put the suitcases inside.
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
雨势变小时，我向他表示感谢，然后冲到附近的一家商店买了几个行李箱。
When the rain got lighter I thanked him and rushed to a store nearby to buy my suitcases.
然而，他们还没有打包行李箱。
先将衣服熨一下，以确保它们在放进行李箱前没有褶皱。
Iron your clothes to ensure they are wrinkle-free before putting them in your suitcase.
经常旅行者应该把衣服用卷代替折，放在行李箱中预防皱褶。
Frequent travelers should roll their clothing instead of folding it for the suitcase to prevent wrinkles.
酒精类饮料只能装在行李箱里，因为放在驾驶室内是违法的。
Alcohol can only be tansported in the boot of the car, because it is illegal to carry it in the car cabin.
有些衣物不一定要放在行李箱，可以放在背包里，然后把背包挂起来。
Some clothing can be put in backpacks instead of suitcases. Then you can hang the backpacks.
一些公司，像沃尔沃，出售可以将宠物控制在行李箱区域的钢化栅栏。
Some companies, like Volvo, sell steel cargo barriers that keep pets confined to the luggage area of the car.
从药盒到行李箱，该博物馆为大众提供了一种对西方包及包饰品的历史考察。
It offers an historical survey of Western bags and related accessories from pill boxes to luggage.
你可以带二张卡，一张带在身上，另一张留在旅馆的保险箱或你的行李箱里。
You can take a 2nd card so you can have 1 on you and 1 in the hotel safe, or your luggage.
一路上拖拽着沉重的行李箱，让我苦不堪言。 而箱子里一半全是没用的东西。
I suffered the misery of dragging around a heavy suitcase, half the contents of which I never even used.
这位金发女人把行李箱拖在身后，带路朝马铃薯地走过去，仿佛苏珊是她的客人。
The blonde woman led the way to the potato patch as if Susan was her guest, dragging the suitcase behind her.
如果你有很多衣服，尽量带两个行李箱，以避免将所有衣服都塞到一个行李箱里。
If you have plenty of clothes, try carrying two suitcases to avoid cramming all your clothes into one.
这是一款首创的自助式行李箱，它能够在你拉它上坡或者感到吃力时助你一臂之力。
The first of its kind, this is the self-propelled suitcase that automatically provides power assistance when you encounter inclines or are straining to roll the suitcase.
我们到了，先生。我把您的行李箱放在这里，可以吗？行李的件数正确吗？
Here we are, Sir. May I put your suitcase here? Is this the correct number of bags?
吉尔勒莫从房子另一端他的卧室里走出来，一手拿着行李箱，一手提着一只塑料购物袋。
Guillermo walked out of his bedroom at the back of the house with his suitcase in one hand and a plastic grocery bag in the other.
加上一个演示用的便携电脑，一部电话，一个行李箱，我看起来就象是在等搬运车。
Add a laptop for presentations, a phone, and a briefcase to that, and I looked like I was waiting for a moving van.
祖母上次出院的时候，我祖父帮她提着行李箱。因为箱子太重，他抱怨道他感觉有些不平衡。
When my grandmother got out of the hospital the last time, my grandfather was carrying her suitcase and it was so heavy he complained that he felt lopsided.
应用推荐