如果您愿意，您可以把行李交给行李员，行李员会在车来的时候帮您把行李放到车上。
If you like, you can leave your bags with the porter and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
行李员会带您去房间，您的行李也会马上送过去的。
The bellboy will show you up to your room. Your luggage will be brought right up.
“您好像不需要行李员，”接待员说，瞧一眼她穿的短裤和T恤衫。
"It doesn't look like you'll need a bellman," the clerk said, taking in her shorts and T-shirt.
有些游客自己提行李上楼梯，但是我宁愿花10卢比让行李员帮我拿。
Some people carry their own bags up flights of stairs – but for 10 rupees I prefer to let the porter carry mine.
行李员把你的行李搬到房间，向你解释如何收看CNN，告诉你怎么开灯，怎么把空调调好。
The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the air-conditioner.
您办完住宿登记时，行李员会带您去房间。
Bellboy will show you to your room when you have finished checking in.
我很担心，于是就问行李员借用停在一旁的自行车。
Worried, I asked one of the baggage handlers if I could borrow his bicycle, which was parked right there.
把您的行李留在这儿，我会马上叫行李员帮您提上去。
Just leave your baggage here and I ll get the porter to carry it up right away.
尼克在那捆被行李员扔出行李车的帐篷和铺盖上坐下。
Nick sat down on the bundle of canvas and bedding the baggage man had pitched out of the door of the baggage car.
确定随客行李数量并告知行李员重要客人行李的优先性。
Confirm the number of luggage with the guest and make sure the Bellboy gives priority to the VIP luggage.
能够根据生意需要安排行李员，并在他们工作期间进行管理。
Be able to schedule the bellman according to business demands and supervise them during their working time.
现在如果您准备好了，史密斯先生，我将叫行李员，他将带您去您的房间。
And now if you are ready, Mr. Smith, I'll call the bellboy and he'll take you to your room.
团队行李抵达酒店后，行李员及时与机场行李员确认行李件数，并检查行李。
After the group baggage arrives at the hotel, the bellboy should confirm the baggage number and check the baggage with airport bellboy.
出租车的小费是10%。对宾馆行李员，每件行李包给相当于2美元的小费。
For taxis, 10% is the right amount to tip, and for hotel porters, give the equivalent of $2 per bag.
在这种情况下，行李在门口就交给行李员，由他而不是由接待服务员送至客房。
In such cases, the baggage is turned over to a porter at the entrance and brought to the room by him rather than the bellman.
礼宾部主管或行李员领班将确定是否有车，然后将客人的要求记录在用车日志中。
The Chief Concierge or Bell Captain will confirm the limousine availability and will record the requests in the Limousine Reservation Log Book.
当VIP客人到达酒店时，行李员和门童及时主动为客人开车门，并且面带微笑迎接客人，称呼客人姓名。
When VIP guest arrives the hotel, the bellboy and doorman should open the car door immediately, and with smile on the face, meanwhile call the guest 's name.
爱丽斯夫人您好，我们刚收到了一份您的传真，您是要自己到这里来取呢？还是我派一个行李员给您送上去呢？
Mrs Alice, we have received a fax for you, would you like to come here to take it or I will ask a bellman to send the fax to your room immediately.
当你带着行李准备离开饭店而门卫从行李员手中接过行李并帮你把它放入你的车子或出租车里时，你还应该付给他小费。
Tip him again when you leave with your luggage as he takes it from the bellman and assists you in loading it in your car or into your taxi.
我们走在扛着大包小包的行李员身后，他的目光紧紧相随。当我们走到他摇椅旁的时候，他脸上带着一种似曾相识的微笑。
His eye followed as we trailed self-consciously behind the luggage-laden bellboy, and smiled a knowing smile when we neared his rocker.
她问道，现在的商务旅客往往只带着一个手提的公文箱，难道我们还需要让他们先去房间里等着，然后再让行李员把行李送上去吗？
'When it comes to the business traveler with one carry-on suitcase, is it really necessary to make them wait in the room while a bell boy brings up the luggage separately?' she asks.
W：领班服务员会把行李放在储存室，等您要走的时候，再找他取就好了。
W: The bell captain will put it in storage room. When you are ready to leave, you can claim your luggage from him.
服务员：我看看…你是二七一班机，你的行李会在行李领取处的三号转盘。
Attendant: Let's see... you came in on Flight 271. Your bags will be on carousel three in the baggage claim area.
服务员您今天有要登记的行李吗？
谢谢您。您的房间号是827 。服务员会帮您提行李，并带您到您的房间去。
Thank you, Mr. Wu. Your room number is 827. The bellboy will take your bags and show you to your room.
Breckon博士认为智能扫描系统将会最先用在机场，例如复查行李包裹，以防检查员漏检。
Dr Breckon thinks intelligent scanning systems will at first operate in the background at airports, for instance rechecking bags in case human inspectors have missed something.
Breckon博士认为智能扫描系统将会最先用在机场，例如复查行李包裹，以防检查员漏检。
Dr Breckon thinks intelligent scanning systems will at first operate in the background at airports, for instance rechecking bags in case human inspectors have missed something.
应用推荐