目前，行政证据相对于诉讼类证据，是一个人很少涉及的领域，理论界也缺乏深入系统的研究。
At present, the administrative evidence is opposite to the lawsuit evidence, is the domain which a person very little involves, the theorists also lack the thorough research.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。
Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud.
高等行政法院实施保全证据，得嘱讬地方法院为之。
The High Administrative Court may entrust the local courts to conduct the preservation of evidences.
海关调查、收集证据，应当按照法律、行政法规及其他有关规定的要求办理。
When conducting investigations and collecting evidence, the Customs shall be compliant with the requirements of laws, administrative regulations and other related provisions.
在质量技术监督行政执法中，证据具有重要作用。
In the process of administrative law enforcement in technical supervision of quality, evidence plays an important role.
行政调查不仅是事后证据的收集，还包括事前信息的收集。
Administrative investigation includes not only subsequent collection of evidence, but antecedent collection of information.
那些受到犯罪行为，民事纠纷或者行政纠纷发生过程中的影响而在形状、位置等方面发生变化的物品，就储存了有关案件实际情况的信息，从而可以成为证据。
And the material influenced by the above-mentioned behaviors will change its shape, position etc... it will become to be the material evidence for storing the relative case information.
行政诉讼中的事实认定是一种证据评价的程序。
Fact-finding in administrative litigation is a procedure of evaluating evidence.
大概，许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。
Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written evidence for direct oral testimony.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中，必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal ACTS, properly preserve the evidence relating to the illegal ACTS.
与此同时，电子邮件所面临的安全及其证据效力问题也给行政执法带来了新的挑战。
Meanwhile, security and evidence effect problems that email faces bring the new challenge to administrative law enforcement.
警察酒精检测报告是对涉嫌饮酒或酒后驾驶者进行行政处罚或定罪的重要证据。
Police alcohol test report is the important proof to make administration punishment and conviction to whom be a suspect operating while intoxicated.
在理论上对此展开研究，首先要解决行政诉讼非法证据的内涵界定。
To study this issue in theory, the connotative definition of illegal evidence in administrative lawsuit must be set first.
司法鉴定结论作为确定事实的法定证据，对诉讼、仲裁、行政执法等公正性起着重要乃至决定性作用。
As the legal evidence which determines facts, judicial expertise plays an important role, even a decisive role in the impartiality of lawsuit, arbitration and enforcement of administration law.
与此同时，与计算机和网络相关的各类纠纷日渐增多，电子证据悄然走进司法领域，涉及刑事、民事、行政等各类案件。
Meanwhile, the disputes correlated with computers and webs are increasing, electronic evidence which involves kinds of cases of criminal, civil, administration occurs in the field of justice.
以行政程序控制行政权，从某种意义上说就是通过行政程序证据控制行政权。
In a sense, administrative program controlling the executive power is through the evidence of administrative procedures to control the executive power.
药品监督管理部门对有证据证明可能危害人体健康的药品及其有关材料 可以采取查封、扣押的行政强制措施。
The drug regulatory agency shall take administrative enforcement to seal or seize the drugs and related materials proved to be potentially harmful to human health and shall.
行政诉讼证明标准同行政诉讼举证责任一道，构成行政诉讼证据理论的核心。
Testimony standard and burden of proof of administrative litigation form the core of the evidence theory of administrative litigation.
司法解释中规定的证据交换制度是对行政诉讼制度的有益补充。
The system of evidence-interchange described in the judiciary interpretation is available to the whole administrative litigation.
能够证明海事行政处罚案件真实情况的事实，都是证据。
All the facts that can prove the true situations of a case of maritime administrative punishment are evidence.
土地确权登记应定位于确认证据事实等民事法律行为的具体行政行为。
The registration of land is specific administrative act in order to identify the civil legal act.
我国证据制度的法律渊源主要包括刑事、民事、行政三部成文诉讼法和最高司法机关的相关司法解释。
The Legal origin of the evidence system mainly includes criminal, civil, administrative laws and relevant judicial explanation from the highest judicial authorities in our country.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中，必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
Article 4in the course of investigating into and punishing illegal ACTS, administrative law-enforcement organs must well preserve evidences related to illegal ACTS they collect.
在行政案例中，没有实质性的证据支持。
Unsupported by substantial evidence in administrative cases.
附属证据性行政问题的实质是具体行政行为公定力与证据效力的关系问题。
The essential of accessorial evidential administrative problem is the problem of relationship between the bonding force of concrete administrative behavior and the evidence effectiveness.
附属证据性行政问题的实质是具体行政行为公定力与证据效力的关系问题。
The essential of accessorial evidential administrative problem is the problem of relationship between the bonding force of concrete administrative behavior and the evidence effectiveness.
应用推荐