从Simon(1947)关注决策制定过程的经典著作中，读者们应该能够看到适用于大多数行政组织的一般性组织原则。
From Simon's (1947) classic book concerning decision-making processes, readers should be able to discern principles of general organization that apply to administrative organization of great variety.
行政生态学认为，行政组织的变革必须与社会环境相适应。
Administration ecology holds that the transformation of administrative organization must conform to the corresponding social environment.
行政沟通是行政组织的血液，在行政管理中起着不可替代的作用。
Administrative communication, the blood of administrative organization, plays an irreplaceable role in administrative management.
为了应对日益复杂多变的社会需求，提高组织整体管理效能，行政组织内部纷纷成立了各种各样的委员会。
A variety of committees have been established in many administrative units to deal with complicated and changeable social requirements and to improve the effectiveness of organizational management.
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
作为技术和行政首脑，我的责任是有效管理本组织。
It is my responsibility, as the chief technical and administrative officer, to manage this Organization efficiently.
组织、协调行政处罚的执行；
to organize and coordinate execution of administrative penalties;
大部分数据架构师没有可依赖的此类行政权力，即使他们对组织的要求比erp少得多。
Most data architects have no such executive decree to rely on, even though they ask far less of the organization than ERP.
Rhoberta Shaler博士是位帮助组织及个人建立合作和能力的讲师、作家、顾问及行政教练。
Rhoberta Shaler, Ph.D., is a Speaker, Author, Consultant & Executive Coach that helps to build cooperation and capability within organizations and individuals.
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。
To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
管理产生于有组织的人类活动，行政则与公共组织相联系，是管理活动的一种特殊表现和典型样式。
Management arises from organized human activities, and administration, which is a special form and typical pattern of management, is connected with public organizations.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The administrative departments or the organizations of trades shall, in advance, publicize the qualifications and measures for registration and the subjects and outlines for examination.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The administrative organ or trade organization shall announce the signing conditions, measures, subjects and the general outline for the qualification examination.
她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
由行政机关委托的组织所作的具体行政行为，委托的行政机关是被告。
If a specific administrative act has been undertaken by an organization as entrusted by an administrative organ, the entrusting organ shall be the defendant.
世卫组织有必要在行政、预算和规划层面作出变革。
WHO needs to change at the administrative, budgetary, and programmatic levels.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
由法律、法规授权的组织所作的具体行政行为，该组织是被告。
If a specific administrative act has been undertaken by an organization authorized to undertake the act by the law or regulations, the organization shall be the defendant.
行政机关不得委托其他组织或者个人实施行政处罚。
An administrative organ may not entrust other organizations or individuals with imposing administrative penalty.
行政机关应当对公民、法人或者其他组织从事行政许可事项的活动实施有效监督。
Administrative departments shall carry out effective supervision over the activities engaged in by citizens, legal persons and other organizations, to which administrative permission is granted.
处于行政管理和法律上的便利，联盟的秘书处设在瑞士日内瓦世界卫生组织总部。
For administrative and legal purposes, the Alliance Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva, Switzerland.
处于行政管理和法律上的便利，联盟的秘书处设在瑞士日内瓦世界卫生组织总部。
For administrative and legal purposes, the Alliance Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva, Switzerland.
应用推荐