• 它将调整一些行政程序,改进人力资源计划。

    It will streamline some of the administrative procedures, and improve human resource planning.

    youdao

  • 其他人则对新规定没有经过适当的行政程序感到不满。

    Others are unhappy with the lack of proper administrative procedure in getting the restrictions out.

    youdao

  • 行政程序法已成为当代行政法的一大支柱。

    Administrative procedure law has become a pillar of contemporary administrative law.

    youdao

  • 行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。

    The administrative law is a unity of the administrative substantive law and the administrative procedure law.

    youdao

  • 行政法是行政实体法和行政程序法的有机统一。

    Administrative law is an organic combination of both the law of administrative entities and the law of administrative procedure.

    youdao

  • 市场规制法是实体法和具体行政程序法的结合。

    The market regulation law is a combination of substantial law and concrete administrative procedure law.

    youdao

  • 听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。

    Hearing is called to be soul and key of contemporary procedural law of administration.

    youdao

  • 因此,有必要研究和借鉴国外的行政程序违法法律责任机制。

    Therefore, it is necessary to research and draw lessons from overseas for its legal liability mechanism of the illegal administrative procedure.

    youdao

  • 首先,对我国制定行政程序法典的必要性和可行性进行了分析。

    First, analyzing the necessity and feasibility of constituting the administrative procedures code.

    youdao

  • 对于行政程序法典功能模式的种类划分,国内学界存在不同的观点。

    There are different views on the types of the Administration Procedure Code's function modes.

    youdao

  • 行政程序的法律价值既体现在工具价值层面,又体现在目标价值层面;

    The legal value of administrative course is reflected both value of tool and value of goal.

    youdao

  • 行政程序法是规定行政程序和行政相对人行为程序的法律规范的总和。

    It is the sum of the law and regulation which regulate administrative procedure and the behavior procedure of the administrative opposite party.

    youdao

  • 在现代行政程序中,行政相对人成为主要程序主体的地位理应受到尊重。

    In modern administration procedure, the position of the administrative objective person as the subject of chief procedure should be respected.

    youdao

  • 听证是现代行政程序法的核心制度,是相对人参与行政程序的重要形式。

    Hearing is the core system of the modern evidentiary procedure law, which is an important method for people to participate in administrative procedures.

    youdao

  • 回避制度是行政程序法中的一项重要制度,直接关系到行政程序的公正性。

    Avoiding system is one important system of administrative procedure law, concerning fairness of administrative procedure directly.

    youdao

  • 严格依法治税,其实质就是依法定程序治税,也即依法履行税务行政程序。

    The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.

    youdao

  • 随着我国行政法理论研究的不断深入,行政程序的价值日益受到学者们的关注。

    With the constant deepening theoretical research in China 's administrative law, the value of administrative procedures has become an increasing concern of the scholars.

    youdao

  • 听证制度作为行政程序制度的核心,在高校学生违纪处分工作中发挥着重要作用。

    The hearing system, the core of the administrative procedure, plays an important role in sanction against students' violation in universities.

    youdao

  • 由于行政程序在打击侵权方面速度较快,费用较低,受到知识产权权利人的欢迎。

    On account of its rapid crackdown on infringement and low cost, administrative measures are very popular with right holders.

    youdao

  • 行政程序制度具有独特的理性价值,这是由其所具有的工具理性和沟通理性决定的。

    The administrative procedure system has particular rational values which are determined by its instrumental rationality and communicating rationality.

    youdao

  • 自从1946年的初次制定以来,《行政程序法》已经过了若干次的修订和重新编纂。

    Since its original enactment in 1946, the Administrative Procedure Act has been amended and recodified several times.

    youdao

  • 对于行政程序瑕疵的行为是否导致行政行为必然无效这一问题,理论界存在一定的分歧。

    Currently there are disagreements among scholars on whether defective act in administrative procedure will lead to definite invalidity of administrative act.

    youdao

  • 通过制定相应的行政程序法以控制行政权力、保护公民权利,成为行政法治的必然趋势。

    To control administration power and protect civil right through setting down an administrative procedural law became the need of administration by law.

    youdao

  • 听证制度是现代行政程序法的核心制度,而听证笔录的法律效力又是听证制度的关键所在。

    Hearing system is core of modern administrative procedure while the legal effect of records of hearing is the core of hearing system.

    youdao

  • 目前,国外许多国家都将调解、和解等纠纷解决方式引入了行政程序,并且取得了良好的社会效果。

    At present, many countries abroad have drawn dispute-resolving methods of intermediation, pacification etc. into administrative procedure and achieved good social effect.

    youdao

  • 文章着重讨论了中国行政程序法典化所涉及的几个重要问题,并结合国内外的实际提出了自己的构想。

    This paper stresses the discussion on several problems related to the legal code of Chinese administrative procedures, and proposes its own views.

    youdao

  • 文章着重讨论了中国行政程序法典化所涉及的几个重要问题,并结合国内外的实际提出了自己的构想。

    This paper stresses the discussion on several problems related to the legal code of Chinese administrative procedures, and proposes its own views.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定