对奥巴马总统的反对以8比0的结果告终，大法官塞缪尔·阿利托在他的反对意见中称，这是“对联邦行政权力令人震惊的断言”。
The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as "a shocking assertion of federal executive power".
自由裁量权是一项重要的行政权力。
The administrative discretion is an important administrative power.
只有具有行政权的人才可以将交易倒填日期。
Only a person with administrative rights can backdate a Transaction.
这种平衡是通过行政法对行政权的规范来实现的。
The equilibrium is a result of standardization of the administration law to the administrative power.
一个必然的结果是独断的行政权力将会被极大的限制。
A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
行政权源于公民权，保障公民权是行政权设置的终极目的。
Administration rights, originated from franchise, have the ultimate goal to ensure franchise.
行政权力行为选择与道德行为选择既相互同一，又彼此对立。
Administrative power action and moral action are at once identical with and opposing to each other.
在大学内处理好学术权利与行政权利关系是学术尊重的关键。
In university, dealing with the relationship between academic right and administrative right well is the key to academic respect.
20世纪之后，行政权的扩张成为行政领域中最引人注目的现象。
After 20th century, the executive power expansion becomes the most noticeable phenomenon in the administrative field.
随着现代服务行政理念的盛行，行政权力提供了更为广泛的服务。
Along with the idea of serving administration becoming popular, administrative power offers much wider service.
同时根据行政权利的特殊性对行政诉讼案件的调解范围做出了划分。
Meanwhile has made the division according to the administrative right's particularity to the administrative proceedings case's mediation scope.
如果行政权背离这一目标，必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。
If the administrative power deviates from this target, it must be remedied through the instrumentality of litigation included.
其实质是借用行政权力来强迫人们交纳不科学不合理的交强险费用。
The essence of this practice is forcing the people pay unscientific and irrational fees by using administrative power.
在加强安全的名义下，议会心甘情愿地把更多行政权让给帕尔帕廷议长。
The Senate willingly relinquished more executive powers to Chancellor Palpatine, all in the name of increased security.
从权力性质分析，高校教师职称的评审行为是行政权，而非内部管理权。
From the authority nature analysis, the title assessment of teachers in university is an executive power, rather than internal management.
因为没有完善有力的法律和制度，就不可能对行政权力进行有效的制约。
Because of no perfect and powerful law and system, there is on possibility to control the administrative power efficiently.
我将要求国会给予我广泛的行政权利，这是剩下来的能够对付危机的手段。
I shall ask the Congress for the one remaining instrument to meet the crisis: broad executive power.
从行政权的价值定位入手，指出行政不作为是行政权运行失范的表现之一。
The article starts from the value of administration right, it points out that it is one of losing its model function.
以行政程序控制行政权，从某种意义上说就是通过行政程序证据控制行政权。
In a sense, administrative program controlling the executive power is through the evidence of administrative procedures to control the executive power.
对行政权力主体进行限制是由行政权力的性质、人的本性及行政活动的目的决定的。
Limitation to administrative power-holders have to be carried out due to attributes of administrative power, men's character and aims of administration.
大部分数据架构师没有可依赖的此类行政权力，即使他们对组织的要求比erp少得多。
Most data architects have no such executive decree to rely on, even though they ask far less of the organization than ERP.
一切合法有效的治安管理活动(治安行政权力行为)都应出自适格的治安行政权主体。
All legal and effective activities of the public security management (power behavior of the administration of public security) should all come from the right administrative power subject of them.
行政自由裁量权是行政权力的重要组成部分，它是行政机关提高行政效率所必须的权限。
The right of administrative discretion is an important part of administrative power, it is the necessary right for administrative organs to improve administrative efficiency.
把公益诉讼纳入到法律援助的范围，同时注意平衡环境公益保护与行政权行使之间的关系。
Finally, bring public interest litigation into the scope of legal aid, and balance the relations between environmental public interest protection and exercise of administrative power.
行政成本是行政机关及其工作人员因行政权而获取的和在行政管理活动中消耗的行政资源。
Administrative cost is administrative resource that is gained relying on administrative power and consumed in administrative course.
行政自由裁量权是行政权力的重要组成部分，也是行政权力中最显著、最活跃的一部分权力。
The Administration unrestrained umpirage is an important component of the administrative power, it is also the most obvious and active of the administrative powers.
对行政权的正当性追问构成了行政权的道德基础，行政权的正当性问题成为行政法学的根本命题。
Questioning the legitimacy of the administrative power, which has become a fundamental proposition of administrative law, constitutes the moral foundation of the legitimacy of the executive power.
对行政权的正当性追问构成了行政权的道德基础，行政权的正当性问题成为行政法学的根本命题。
Questioning the legitimacy of the administrative power, which has become a fundamental proposition of administrative law, constitutes the moral foundation of the legitimacy of the executive power.
应用推荐