“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
行政总厨阿尔弗雷德·斯皮勒和他的餐饮团队将在秋天再次带来极富创意的大闸蟹料理！
Executive Chef Alfred Spieler and his culinary team return with their creative hairy crab creations all autumn long!
和行政总厨一起编制和管理部门预算。
Works with Executive Chef in the preparation and management of the Department's forecast and budget.
与采购部经理和行政总厨开展市场价格调查。
Conducts market price surveys in conjunction with the Purchasing Manager and Executive Chef.
与采购经理和行政总厨合作进行市场价格调查。
Conducts market price surveys in conjunction with the Purchasing Manager and Executive Chef.
所有凭证必须由行政总厨批准，然后拿给运营总监批准。
All vouchers to be approved by Executive Chef thereafter submit to the DO office for approval by Director of Operations.
确保所有的菜品是按照自己、饼房和行政总厨的标准准备和出品的。
Ensures that all food is prepared and served according to the standards set by himself, Pastry and Executive Chef.
根据工作标准、备料单、照片及上级指示准备食物，协助行政总厨培训员工。
Prepares and cooks food according to standard procedures, recipe cards, photographs and given instructions. Assists Executive Chef in training associates.
行政总厨的职责是负责所有厨房的运作，确保所有食品按照的高标准，高质量出品。
The Executive Chef is responsible for the operations of all the kitchens and the delivery of the highest standard of food quality as per standards and procedures.
与行政总厨紧密合作，协助准备定期更新餐饮预算，确保达到预期目标及有效控制成本。
Assists with the preparation and regular update of the Food & Beverage Departmental Budget, in close cooperation with the Executive Chef, ensuring targets are met and costs are effectively controlled.
行政总厨林和我们共进午餐，我们在一个舒适的四人包间里坐下，窗外是如画般的庭院。
Executive Chef Lin joined us for lunch, and we took our seats in a comfortable 4-seat room with a picturesque view of the courtyard outside.
午餐和晚餐时段则提供由行政总厨每周精心定制的美味菜单，以及包含国际美食的特色自选菜单。
For lunch and dinner, customers could dine in style with their special a la carte menu designed by the executive chef, offering international favorites.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
白宫助理厨师长samKass和行政总厨CristetaComerford一起认真准备从菜园收获的蔬菜。
Assistant White House chef Sam Kass and executive chef Cristeta Comerford chop vegetables harvested from the garden.
参加每周与行政总厨的例会，讨论将来的经营战略，评估当前行动的进展情况并且按照要求参加其他部门的会议。
Attend a weekly meeting with the Executive Chef to discuss future business strategy and review ongoingaction plan progress, and other departmental meetings as required.
凯普奇餐厅并没有在菜单中写明鱼子酱的产地，不过，该店的行政总厨说，这倒不是因为他担心食客们会有看法。
At Cepage, the menu does not state the provenance of the caviar, but Mr. Lepinoy says its not because he's worried about what diners would think.
直接对行政总厨负责，保证厨房部办公室正常及有效的管理；按照行政总厨的指示，管理厨房部的行政系统；管理厨房部办公室的档案和记录。
Responsible directly for Executive Chef, ensure the high efficiency management of Kitchen Office. Manage administrative systems of Kitchen Department and keep all files and data.
位于上海新世界丽笙大酒店45楼的旋景餐厅推出厨师长推荐菜单，由来自奥地利的行政总厨卡尔•彼德先生以全球化美食体验满足您挑剔的味蕾。
Epicure on 45, the revolving restaurant at the Radisson Blu Hotel Shanghai New World is presenting Austrian Executive Chef Karl Beter's special selection of gourmet dishes.
位于上海新世界丽笙大酒店45楼的旋景餐厅推出厨师长推荐菜单，由来自奥地利的行政总厨卡尔•彼德先生以全球化美食体验满足您挑剔的味蕾。
Epicure on 45, the revolving restaurant at the Radisson Blu Hotel Shanghai New World is presenting Austrian Executive Chef Karl Beter's special selection of gourmet dishes.
应用推荐