行政官员将候选人名单筛减到三人。
Administration officials have winnowed the list of candidates to three.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
城市里住着行政官员、工匠和商人们。
Within the city lived administrators, craftspeople, and merchants.
星期五我在华盛顿会见了行政官员。
On Friday I was in Washington for a meeting with Administration officials.
汉密尔顿是一位严峻而干脆的行政官员。
汉密尔顿是一位严峻而干脆的行政官员。
这些行政官员已经采取有效措施来改进工作。
These administrators have taken effective measures to improve their work.
她手下的行政官员称他们试图将明年的工资涨幅限制在18%。
And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18%.
学术权力应该掌握在学术权威而不是行政官员手中。
Academic power should be grasped in in the academic authority not administrator 's hands.
来根据咨询委员会提供的信息评判行政官员决定的适当性。
It should evaluate the adequacy of an Administrator's decision in light of the information produced by an advisory committee.
是的，我知道很多审慎的军事指挥官和行政官员仍然依赖情报。
Yes, I would know that many prudent military commanders and executive officials would still rely on intelligence.
尼姆和其他年轻一些的行政官员经常讨论造成这种情况的原因。
There were reasons for this-often debated by Nim and other younger executives.
“他们显然没有做一些他们本可以做的负面的事情，”一位高级行政官员说。
"They are certainly not doing certain negative things that they could have been doing there," a senior administration official says.
美国驻伊拉克行政官员保罗﹒布鲁墨说他还不能肯定是否是事实。
Iraq's American administrator, Paul Bremer, says he cannot confirm whether that is the case.
在做了20年的行政官员后，安·阿尔特现在一家客服公司做小时工。
Ame Arlt, who took an hourly wage job in customer service after 20 years of working as an executive.
通常，教育委员会要选一位督学，作为地方一级的重要教育行政官员。
Usually the board of education employs a superintendent of school, who is the chief executive officer at the local level.
他行事严格，善于自控，是一个很好的行政官员，一个优秀的管理者。
He's a man of rigor, he's a man of control, he's a good administrator, he's a good manager.
对教师和行政官员来说这可能有意义，但是雄心勃勃的父母们可不这样看。
That may have made sense to teachers and administrators, but not to ambitious parents.
事情不能这样继续下去——上周有人听到一位疲倦的行政官员说了这样的话。
Things just cannot go on like this, one weary administration official was heard to say this week.
比如：有乡村医生把农民的医保费以副食品返还，行政官员们你们知道吗？
For example: there are rural doctors in the farmer's medical insurance fees refunded; administrative officials non-staple food and you know what?
涂鸦的增加已经引起了行政官员的担心。他们早已害怕预算削减将威胁消除涂鸦的工作。
The rise in graffiti has stirred concern among public officials who already feared that budget cuts would threaten eradication efforts.
我发现人们所遇到的不仅仅是地区性的问题—关闭钢厂的决定是遥远的行政官员做出的；
I saw that the problems people faced weren't simply local in nature— that the decision to close a steel mill was made by distant executives;
但当许许多多的人生命危在旦夕时，行政官员可以决定不要求这么高的置信度。
But an administrator may decide not to demand such a high degree of confidence when the lives of hundreds of people are at stake.
“我们没有能力，甚至也没有意愿采取强制力量改变俄罗斯的行为，”一位高级行政官员说。
"We don't have the ability or even will to use coercive power to change Russia's behaviour," says a senior administration official.
咨询委员会扮演的角色在于，它使得行政官员能为他们处理这些问题的方式负责。
Advisory committees have a role to play in holding agency administrators accountable for the way in which they resolve these questions.
当公务员，比如行政官员或武将触犯法律时，可能会被流放到荒凉之地，比如长城以外。
Where a public servant, such as a magistrate or a general, offended the state, he might be banished to the barren territories beyond the Great Wall.
当时，在行政管理方面很少或完全没有遇到麻烦问题，至少没有引起行政官员注意的问题。
There was little or no trouble about administration, -at least little that was heeded by administrators.
行政官员是否拥有这一平等德性对于他们是否能够道德地对公共事务进行管理具有重要意义。
Whether an administrative official has moral of equality is important in whether they can manage public affairs With morality.
不管是何头衔，总经理是宾馆的最高行政官员，直接或通过业务主管或地区主管向所有权拥有者汇报。
Whatever the title, the GM is the top executive of the hotel, reporting to ownership either directly or through operational or regional officers.
不管是何头衔，总经理是宾馆的最高行政官员，直接或通过业务主管或地区主管向所有权拥有者汇报。
Whatever the title, the GM is the top executive of the hotel, reporting to ownership either directly or through operational or regional officers.
应用推荐