这种行政日历很好地用于安排税收或者其他的需要按时交纳的东西。
This administrative calendar was much easier to use for things like scheduling taxes and other things that had to be paid on time.
这种场景在下列情况下很典型：雇佣行政助理的高级管理人员安排会议和约定的情况下，以及他响应非机密电子邮件消息的情况下。
This scenario is typical in the case of an executive who employs an administrative assistant to schedule meetings and appointments and to respond to non-confidential email messages.
我在乐施会主要负责机构内的行政事务，由安排保险和器材维修，以至办公室的卫生和安全。
At Oxfam, I work on administrative matters, from arranging office insurance to repairs of office equipment, from hygiene control to office safety.
行政人员届时将视察展示厅、确认安保和志愿者工作安排、检视服务项目和后勤工作。
Officials will be testing exhibition pavilions, security and volunteer arrangements, visitor services and logistics.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划，避免冲突。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
你不能签署一项行政命令来取消星期一的会议而且不能重新被安排到星期二？
Can't you sign an executive order canceling all Monday meetings WITHOUT ALLOWING RESCHEDULING?
电话中，邮件里，和行政助理安排面试，在大厅等候……争取让每个人都对你留下好印象。
On the phone, by email, when talking to the administrative assistant who schedules the interview, while waiting in the lobby… make a great impression on everyone.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
协助传达行政通知及相关文件，筹备和协调会议的展开并做好相关记录，协调各部门的工作安排。
Assist to transmit administrative notice and make related documents, arrange and coordinate meeting and related records, coordinate the arrangement of various departments.
组织安排行政酒廊早餐及晚上鸡尾酒档期的摆放和供应。
Organize the setup ofthe breakfast and evening cocktails at the Executive Lounge.
完成由领导安排的日常行政工作。
安排一位同事记录患病或缺勤的同事或同学人数，并通知行政及人力资源处。
Assign one staff to record any staff or students who develop influenza-like symptoms or absence from work. Inform Administration and Human Resources Office.
我委派给员工最多的任务往往是预约、日程安排这些行政管理工作，以及账务、办公室管理、生产、销售等。
The top tasks I tend to delegate to employees are general administration duties like appointment and calendar management, billing, office management, production, and sales.
税务行政诉讼是通过司法途径解决税务纠纷的一种制度安排。
Tax administrative litigation is to arrange through a kind of system of solving the tax dispute of judicial way.
行政诉讼目的决定着行政诉讼法的具体制度安排，决定着行政诉讼司法实践的风格。
The administrative proceedings goal was deciding the administrative procedural law's concrete institutional arrangements, are deciding the administrative proceedings judicature practice style.
配合行政部门安排和组织公司及员工活动，比如公司庆典、员工培训、聚会等。
Cooperate with the Administration Department to arrange and organize the company and staff activities, such as the company's celebration, staff training, party and etc.
除为人事部提供行政支援外，并处理警队纪律审裁、授勋及嘉奖、奖章及勋扣、为特殊单位的人员安排体格检查、索取人事资讯等方面的事宜。
Provides administrative support to the wing, handles force discipline adjudication, honours and awards, MEDALS and clasps, medical screening for special units and access to personnel information.
所以她输入“必须包括”：行政助理，旧金山，Excel软件，Outlook，行程安排。
So she enters the must haves: Executive Assistant, San Francisco, Microsoft Excel, Outlook, Travel Arrangements.
较长时间停煤气，应有餐饮总监和行政总厨安排或取消相关工作，原料和半成品作好标记，分别放入冰箱或冷藏库冷藏保存。
Otherwise, F&B director and executive chefare to rectify or cancel the working arrangement. Meanwhile, raw materials andsemi-products shall be labeled and stored separately in freezer orrefrigerator.
对于根据或有对价安排出售的股份，加拿大税务局颁布了优惠的行政性政策，允许出售方利用成本回收方法，申报出售收益，避免第12（1）（g）条规定的情形。
The CRA has a helpful administrative policy on shares sold subject to an earn-out, which allows the seller to use the cost recovery method to report the sale proceeds and to avoid section 12(1)(g).
县级政区等第划分是我国历史上行政管理领域重要的制度安排。
The grading of county-level administrative regions is one of important system arrangements in the field of public administration in Chinese history.
协助参与行政工作的整体营运及安排，管理公司日常事务。
Assist in the administration of the overall operation and arrangement, the management company day-to-day affairs.
工作职责：协助行政部门处理日常行政事务，参与公司大型活动的组织和安排；负责外事接待；接听国内外来电等。
Description: Assist admin. Dept. with routine administrative work; coordinate organizing company-wide events; in charge of reception, answering and transferring in-coming calls.
负责生产计划安排和车间管理、库存控制、人力资源、出货计划、行政和总务工作。
You will need to manage production and production scheduling, inventory control, manpower and shipment scheduling, administration and general affairs.
根据一般分类，这种工作包括：文字处理，数据输入，制定日程表或者安排会面，开账单或者是其他支持性质的行政事务。
As a general category, this includes word processing, data entry, calendar or appointment planning, basic billing and other administrative support tasks.
他们只会被安排做一些相对低层的行政工作，老板们过去认为这不过就是给经常加班的男人们介绍忠诚的贤内助。
Instead they are pigeonholed into less senior clerical jobs, which bosses used to regard as little more than matchmaking services to provide overworked husbands with loyal wives.
他们只会被安排做一些相对低层的行政工作，老板们过去认为这不过就是给经常加班的男人们介绍忠诚的贤内助。
Instead they are pigeonholed into less senior clerical jobs, which bosses used to regard as little more than matchmaking services to provide overworked husbands with loyal wives.
应用推荐