乘坐小型客车从德怀尔营地的直升机起降跑道到基地的主要行政区域需要整整20分钟。
In a minibus it takes fully 20 minutes from the helicopter landing strip at Camp Dwyer to the base's main administrative area.
它们被分为三个行政区域。
根据本市行政区域的具体情况和实际需要。
According to specific situations and actual needs of the administrative area of this city.
从行政区域来讲，这里已经是泰梅尔半岛了。
第二条本条例适用于自治区所辖行政区域。
Article 2 the present Regulation shall apply to the areas under the administration of this Autonomous Region.
地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations shall be applicable to administrative cases within the corresponding administrative areas.
第二条本条例适用于本市管辖的行政区域和海域。
Article 2 These Regulations shall apply in the administrative region and sea area of this municipality.
行政区域界线是国家基础地理信息的重要组成部分。
Administrative border is one of the most important constituent parts of the national basic geography information.
行政区域与旅游区域是两种具有不同性质的区域类型。
The administrative region and the tourism region are two heterogeneous region types.
跨行政区的水污染问题导致不同行政区域之间矛盾频发。
Trans - administrative water pollution problems led the conflict between different administrative regions frequently.
行政区域位于内部的角落里，这里也是整个平面布局的核心。
In the inner corners, framing the administrative areas, the building cores are laid out.
县级以上地方各级保密行政管理部门主管本行政区域的保密工作。
The local secrecy administrative departments at and above the county level shall be responsible for the secrecy work within their respective administrative regions.
南四湖概况及管理现状；工程建设情况；行政区域管理的法律依据。
This paper analyzes the overview and management status of Nansi Lake, the project construction and the legal basis for regional administration.
借阅处、媒体室、行政区域和用品暂存处位于一楼，阅览室在二楼。
Lending desks, media cubicles, an administration area and cloakroom are situated on the ground floor; the reading room on the first floor.
从行政区域城内七区中雁塔区最多，碑林区次之，最少的是灞桥区。
In the seven administrative regions of the city, the maximum is Yanta district, the second is Beilin district and the least is the Baqiao district.
行政区域朝向内部，它的通风和照明都朝向Lucientes街道。
The administrative area is towards the interior, with lighting and ventilation facing Lucientes street.
在数据调查的基础上，建立了流域和行政区域之间损失计算的转换方法。
Based on the data investigation; a transferring method to calculate losses among drainage area and administrative area is developed.
答：办理72小时过境免签手续的外国人不得离开北京或上海行政区域。
Answer: : a foreign national with the 72-hour transit visa exemption may not leave the administrative precincts of Beijing or Shanghai.
第十二条国家对水资源实行流域管理与行政区域管理相结合的管理体制。
Article 12 For water resources the State applies the system under which management of river basins is combined with management of administrative regions.
第十二条国家对水资源实行流域管理与行政区域管理相结合的管理体制。
Article 12 the state shall, with respect to water resources, adopt a system that organizes the administration by watersheds as well as by administrative areas.
从地方行政区域到会议室，他知道如何集合我们，用区域、经济学和实例。
From the barrio to the boardroom, he knows how to bring us together, by regions, by economics, and by example.
未经银监会批准，消费金融公司不得在注册地所在行政区域之外开展业务。
Without approval of the CBRC, no consumer financial company may conduct business outside the administrative region where it is registered.
上海市是一个省级单位，有19个县级行政区域。包括18个区和1个县。
Shanghai is administratively equal to a province and is divided into 19 county-level divisions: 18 districts and 1 county.
顶级域名cn之下，设置“类别域名”和“行政区域名”两类英文二级域名。
III. Under the top-level domain name "CN", two kinds of English second-level domain names of "category domain name" and "administrative area domain name" are set up.
目的探索我国不同行政区域用人单位职业卫生管理综合评价指标体系和综合评价方法。
Objective To explore the indices and method for the comprehensive evaluation on occupational health management in China.
我们根据省级行政区域设立的市场管理处时刻汇总与处理着来自各办事处的业务与信息。
We provincial-level administrative region under the established market management and processing times a summary from the Office of the business and information.
年满60周岁不满65周岁的具有本市行政区域常住户口的老年人享受上述各项的半价优惠。
Permanent local residents between the age of 60 and 65 pay only half the price for the access to public transport.
年满60周岁不满65周岁的具有本市行政区域常住户口的老年人享受上述各项的半价优惠。
Permanent local residents between the age of 60 and 65 pay only half the price for the access to public transport.
应用推荐