一位叔祖父是第一个为孟加拉行政会议长官做事的孟加拉人。
a great-uncle was the first Bengali to serve in the governor of Bengal's executive council.
我希望当我坐在行政会议里，我身上不会散发出像酸奶一样的气味。
I hoped I didn't stink like sour milk as I sat in the executive meetings.
要在行政会议上务必保证每个人都讲述或是分享最佳做法。
In executive meetings, make sure that everyone recounts or shares Best Practices.
所有纳入问责制的主要官员都会获委任为行政会议成员。
These are the qualities which I, and the Principal Officials under the Accountability System in future, would wish to preserve.
年内，呈交行政长官会同行政会议核准的法定图则有43份。
During the year, 43 statutory plans were submitted to the CE in C for approval.
行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，须将具体理由记录在案。
If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he shall put the specific reasons on record.
行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见，应将具体理由记录在案。ꕠ。
If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he or she shall put the specific reasons on record.
小组通常要求律政司司长向行政会议和立法会提出立法建议，并予以阐释。
Often, the group will call upon the Secretary for Justice to take responsibility, as sponsor and spokesperson, for legislative proposals to be submitted to the Executive and legislative Councils.
多种类型的会议室，配有进口全自动投影设备，可接待各种商务和行政会议。
Various meeting rooms, which equipped with imported automatic equipment can meet any needs of holding commercial and executive conference.
此外，行政长官会同行政会议曾把11份核准图交回城市规划委员会再作修订。
The Chief Executive in Council referred 11 approved plans back to the TPB for further amendments.
行政会议通常每周举行会议一次， 会议事项保密，但很多决定都向外界公布。
The Executive Council normally meets once a week, and its proceedings are confidential, although many of its decisions are made public.
第二，介绍了行政会议的外部环境，以便读者对行政会议的宽广背景更深地了解。
The second part introduces comprehensiveness background of the executive meeting 's exterior environment, for the purpose of making readers understand executive meeting more deeply.
你很紧张。在行政会议室里和你坐在一起的是总裁，首席财政官和两个执行副总裁。
You're sitting in the executive conference room with the President, CFO and two executive VPs.
政务司司长是行政会议的最高职级官方成员，并在行政长官短期不能履行职务时代为处理职务。
She deputises for the Chief Executive when he is not able to discharge his duties for a short period, and is the Senior Official Member of the Executive Council.
系统主要应用于天气会商、行政会议及教学培训，在实际应用中发挥出了明显的社会和经济效益。
The system mainly applies in the weather consultation, the administrative conference and teaching and training, and displays the obvious social and economic efficiency in the practical application.
以osha的经验为基础，美国行政会议(acus)建议对技术性或同行审议型咨询委员会成员的选择。
Based on OSHA's experience, the Administrative Conference of the United States (ACUS) recommends that members of technical or peer review advisory committees should be selected.
威斯敏斯特的中央王室法院是逐渐从御前会议的行政职能演化发展而来的。
The central royal courts at Westminster developed gradually from the administrative functions of the Curia Regis.
这种场景在下列情况下很典型：雇佣行政助理的高级管理人员安排会议和约定的情况下，以及他响应非机密电子邮件消息的情况下。
This scenario is typical in the case of an executive who employs an administrative assistant to schedule meetings and appointments and to respond to non-confidential email messages.
奥巴马把行政管理和预算办公室执行官彼得·欧尔萨格请到阿富汗战略会议上，向其解释增兵将耗费的资金数额。
Obama brought Office of Management and Budget chief Peter Orszag into Afghanistan-strategy meetings to explain how much escalation might cost.
警察和警察监管局在学校、办公室、老人的家中以及网上都设立了医务所，此外他们还派人参加农村郊区行政团体会议。
The police and the authority hold surgeries in schools, offices, old folks' homes and online. They attend parish-council meetings.
你不能签署一项行政命令来取消星期一的会议而且不能重新被安排到星期二？
Can't you sign an executive order canceling all Monday meetings WITHOUT ALLOWING RESCHEDULING?
会议期间，滨田靖一和盖茨都同意继续进行政策方面的协商。
During the meeting, both Hamada and Gates agreed to continue consultations on their policies.
联邦银行政策制定者在他们最近一次会议中断言通缩的威胁正在减少，但是我们还没走出困境。
The Federal Reserve policy makers at its most recently meeting concluded that the threat of deflation was receding. We may not be out of the woods yet.
奥巴马在白宫的一次仪式上签署行政令，解除了有关的限制。出席这次仪式的有科学家、为病人伸张权益的人和国会议员。
The president signed an executive order lifting the restrictions at a White House ceremony attended by scientists, patient advocates, and members of Congress.
奥巴马在白宫的一次仪式上签署行政令，解除了有关的限制。出席这次仪式的有科学家、为病人伸张权益的人和国会议员。
The president signed an executive order lifting the restrictions at a White House ceremony attended by scientists, patient advocates, and members of Congress.
应用推荐