如果我们用课堂教师替换一半的行政人员,我们可能会让大多数班级回到每位教师管理20名或更少的学生的情况。
If we replaced half of our administrative staff with classroom teachers, we might actually get a majority of our classes back to 20 or fewer students per teacher.
行政人员们说他们对拟建的系统持怀疑态度。
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分;老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
国际足联常发生行政人员的丑闻。
你是一位务实的行政人员,你有所顾虑。
一位夏威夷医疗机构的行政人员萨利姆哈山说。
空客的高级行政人员约翰·利亚希望能早于十月中旬开始销售新飞机。
John Leahy, an Airbus executive, hopes to begin marketing the new plane as early as mid-October.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
Its staff, of more than 440, 000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
其逾44万员工将需要从行政人员转变成以商业为导向的银行家。
Its staff, of more than 440,000, will need to be transformed from bureaucrats to commercially oriented bankers.
大部分学者、行政人员都在写作上花了很多时间,但写作水平不见得就很高。
Most academics, including administrators, spend much of our time writing.But we aren't as good at it as we should be.
他应当与自己的运动员,与各俱乐部的行政人员与其他教练员搞好关系。
He should establish good relationships with his athletes, with clubs and officials, and with other coaches.
部分邮政行业的高级行政人员表示,至少在商业领域,“隔日邮递业务”必须中止。
Some senior postal executives reckon that next-day delivery will have to go, at least for business customers.
教育行政人员这一职位的工作满意程度尤其高,它也加入我们社会公益职位列表的行列。
Education administrator, which ranked particularly high for job satisfaction, made it onto our lineup of social service jobs.
行政人员届时将视察展示厅、确认安保和志愿者工作安排、检视服务项目和后勤工作。
Officials will be testing exhibition pavilions, security and volunteer arrangements, visitor services and logistics.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话,履行其对客户的承诺。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
卡罗琳娜既是一位模特也是一位行政人员,她喜欢把iPod系在她的手腕上,那样就可以整天听音乐了。
Carolina here basically works as a model also serves as an administrative employee, she loves exercising with her iPod tied to her wrist so she can listen to music all the time.
预计保加利亚今年的薪资涨幅最高,该国管理人员、专业人员和行政人员的平均实际薪资涨幅预计将达到6%。
The biggest rises this year are expected in Bulgaria where average real increases of 6 per cent are predicted for managers, professional staff and administrative workers.
然而,一些行政人员对这些讨论感到不舒服。Hasenyager相信,澄清所有推测,有利于员工安心工作。
While some executives were uncomfortable with the discussion, Hasenyager believed that deflating all the speculation made it easier for employees to get back to work.
两天后《周日邮报》报道说,同时失窃的还包括飞行员、地勤人员、维修工程人员以及行政人员的个人和履历信息。
The Mail on Sunday reported two days later that the theft involved the loss of personal and career details of pilots, ground staff, maintenance engineers and civil servants.
高盛的董事会近期将1260万美元的限制性股票授予了布兰克费恩和包括总裁盖瑞•柯恩在内的一系列其他高级行政人员。
The firm’s board of directors recently granted restricted stock valued at $12.6 million to Mr. Blankfein and a number of other senior executives including Gary D. Cohn, the firm’s president.
的确,在某些领域,溃疡病是勤勉工作的行政人员的标记,也许并不像心脏病那样被认为是敬业的确证,只是致命率要低得多。
In some circles, indeed, an ulcer was the badge of a hard-working executive: perhaps not as definitive proof of dedication to the job as a heart attack, but a lot less lethal.
然而,Alatech的行政人员和其他人仍坚持,这不仅仅是美国的就业机会受到威胁,同样也存在着健康和质量问题。
Alatech officials and others, however, maintain there is more than just American jobs at stake. There is a health and quality issue, too.
还包括卫生管理和支持人员,比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
但是,49岁的考克斯明天就要离职了。她是BP最高级别的女性行政人员,她之前负责运营可再生能源部,可再生能源部从属于更大的、现已被海沃德解散的天然气和电力部。
But the 49-year-old Cox - BP's most senior female executive, who previously ran renewables as part of a larger gas and power division now dismantled by Hayward - is standing down tomorrow.
应用推荐