法律应当以警察权的权利与权力化、权化、行化和异化为着力点，对警察权进行规制与调整。
Law should regulate and adjust the police power law, based on the status of right and power, public right, run and dissimilation of the police right.
主SELECT（第 56-57 行）使用XML2CLOB函数来串行化XML内容。
The main SELECT (lines 56-57) uses the XML2CLOB function to serialize the XML contents.
下三行是在程序开始的地方应当包含的调用，用来得到国际化接口的支持。
The next three lines are calls you should include at the beginning of your program to get support for interface internationalization.
只需要在客户机页面中初始化一次服务(示例的前四行)。
You need to initialize only the service (the first four lines of the example) once in your client page.
对于表(类型化表)中的行，其中的列是根据结构化类型的属性定义的。
As rows in a table (a typed table) whose columns are defined by the attributes of the structured type.
第20行的目标函数要对食物的总体成本实现最小化，该值是每个决策变量(食物数量)乘以每单位食物成本的结果。
The objective function on line 20 minimizes the total food cost as the total of each decision variable (amount of food) multiplied by that food's cost per unit.
当您单击格式化查询中任意一行时，其他包含来自同一张表的列或表引用的查询的行也会高亮显示。
When you click any line in the formatted query, other lines of the query that contain column or table references from the same table are also highlighted.
分开的行：两个或多个专门化元素代替左侧更一般的元素。
A split row: Two or more specialized elements replace the more general element to the left.
为了便于检索应用程序，开发人员被鼓励将冗余信息放入每一行，而不是设计规范化的关系模型。
Instead of designing a normalized relational model, application developers are encouraged to put redundant information into each row for easier retrieval.
第一行非常奇妙，它使用外部化文档处理程序管理器配置。
The first line does the magic, using the externalized document handler manager configuration.
第2行中返回的序列器是一个根序列化器。
行01到05对输入进行规范化，把输入变成大写字母，去掉其他字符。
Lines 01 to 05 normalize the input to capital letters and drop all other characters.
图5展示了出现在初始文件时被正确格式化的数据；第一行显示字段标题，后续的每一行提供数据。
Figure 5 shows the data properly formatted as it appears in the original file; the first row displays the field headings, and each subsequent row provides the data.
五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。
Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.
一旦确定了赋值区域的位置和宽度，剩下的就是遍历范围中的行并相应地执行重新格式化。
Once the location and width of the alignment zone have been determined, all that remains is to iterate through the lines in the range and reformat them accordingly.
每个一般化元素还是同一行中更特殊的元素的类别。
Each general element also serves as a category for more specialized elements in the same row.
用来创建初始化数据库所用的数据库模式/表/行的脚本。
Script for creating database schema/table/rows for initializing a database.
目前存储在关系数据库中的数据按照行和字段进行了规格化。
Data stored in relational databases today is normalized around rows and fields.
但是清单7中的代码不简洁，用了更多代码来表达和清单6中三行代码等价的泛化算法。
But the code in Listing 7 is really ugly; it takes many more lines of code to express the generic algorithm equivalent of the three lines in Listing 6.
大对象(lob)内联—小的LOB可存储在基表的格式化行中。
Large object (LOB) inlining - Small LOBs can be stored in the formatted rows of the base table.
然而，有时候需要在一行放多个程序语句，例如初始化变量时。
Sometimes, however, it's desirable to place multiple program statements on a single line -- when you're initializing variables, for example.
在前面的代码行中对这些参数进行了初始化。
接下来两行的目的是格式化，使输出更适合人类阅读。
The next two lines are for formatting purposes only. They make the output easier for a human being to read.
第(13)行中，Ajax对象被初始化，以便在第(16)行中发送。
In line (13), the Ajax object is initiated to be sent in line (16).
列表1.获得文件行指针并初始化返回变量。
Listing 1. Get file row pointer and initialize return variable.
正如清单5中的“mandatoryinitialization”代码行所示，在使用前，必须初始化这个全局的google对象。
As indicated by the "mandatory initialization" line in Listing 5, you have to initialize the global Google object before using it.
理想情况下，要重新格式化每一行，AlignAssignments将使用内置的substitute函数，并使用经过printf重新整理后的文本替换运算符之前的所有内容。
Ideally, in order to reformat each line, AlignAssignments would use the built-in substitute function, and replace everything up to the operator with a printf'd rearrangement of that text.
默认情况下，在模板实现期间为初始化同步而应用的行是由用户informix来应用的。
By default, the rows applied for initial synchronization during template realization are applied by the user informix.
从第42行的ClientsBuilder开始，我们现在几乎拥有500行强类型化代码。
From the 42-line ClientsBuilder, we now have almost 500 lines of strongly typed code.
Snippets支持普通任务，象编码名称空间、改变窗口模式、行最小化和最大化等等。
Snippets are supported for common tasks, like encoding namespaces, changing window modes, line mimimize and maximize, and so on.
应用推荐