后来伊拉克儿童行动组织的一位代表给我们提供了一些细节，这倒让我对此多少产生了些兴趣。
An OIC representative gave us some details, which somewhat interested me.
它还可以订阅一个特殊事件，当收到特定通知时采取行动(例如清空一张表)。
It can also subscribe to a particular event, taking action (such as clearing a table) when it receives a specific notification.
由于这个原因，如果你的详细活动是以行动为导向的话一切都要轻松些，正如日程表上的活动那般。
For that reason, it's easier if the detailed activities in your WBS are action oriented - just as activities in your schedule would be.
做好日程表和行动规划等对于刚开始的时候是很好的，但它们只能允许你在这些规划好的条条框框内过的尽情。
Daily to-do lists, action plans for my goals, etc were great for a start, but they only allow you to live life to the fullest within those compartments.
有一些技术用来避免UI线程中的长时间运行动作，举一个常见的例子：使用某种数据库查询、网络调用或磁盘进行填充的表或树。
Here are some techniques for avoiding long-running actions in the UI thread, using a common example: a table or tree that is filled from some sort of database query, network call, or disk.
把孩子们的时间还给孩子，让他们不按照时间表行动，进行一些安静的活动，能帮助孩子适应自然的节奏。
Giving kids time to be kids, with unstructured time and quiet activities, can help children be in tune with their natural rhythms.
行动号召——包括一个预测，2030年几乎半数的英国人会有临床肥胖——星期五发表在柳叶刀医学期刊上的一系列论文里。
The call to act - which includes a prediction that almost half of British men could be clinically obese by 2030 - comes in a series of papers published on Friday in the Lancet medical journal.
但是这种美国尽早撤离的想法，甚至确定撤离时间表的冒险行动，对于伊拉克从任何程度来说都显得太重要了。
But the risks posed by an early or even a timetabled American getaway are still far too big-at any rate, for Iraqis.
最后，将计划付诸实施还需要一个日程表，那张表要呈现个人行动（individual actions）的完结日期。
Finally, putting your plan into action requires the development of a schedule showing anticipated completion dates of the individual actions in your plan.
因此，即使一部分数据位于关系表中，一些数据是XML，现在都可以在SQL查询、XQuery或这两者中在XML数据和关系数据之间进行动态联结。
Thus, even if some of the data is in relational tables and some is in XML you can now make dynamic joins between the XML and relational data from inside either the SQL query or the XQuery or both.
在它讨论行动之前，它在你计算机的随机存取储存器中是居留的和为讯号表。
It is resident in your computer's RAM and watches for signals before it goes into action.
美国大军正在撤出伊拉克，但是撤军行动是依照一份精心制作的时间表进行的。
我们要求多边开发银行2017年再次报告多边开发银行优化资产负债表行动计划的进展。
We ask the MDBs to report again in 2017 on continued progress against the MDB Balance Sheet Optimization Action Plan.
当这个突发的行动在进行的时候，地球母亲也通知了我们必须大大加快我们的第一次接触的时间表。
While this strange operation is underway, Mother Earth has put us on notice to accelerate drastically our timetable for first contact.
当这个突发的行动在进行的时候，地球母亲也通知了我们必须大大加快我们的第一次接触的时间表。
While this strange action is underway, Mother Earth has put us on placard to hasten drastically our schedule for first contact.
这类审计需要列出时间表、审计频率、汇报结果以及问题出现时所需采取的行动。
The terms of this type of audit should spell out timetables, frequency, reporting results and what action should be taken in the event that problems surface.
感恩始于感谢之心，谢意正好完成了感恩。感恩也许只是一堆言语文字，感谢却要以行动去表逹。
"Thankfulness is the beginning of gratitude. gratitude is the completion of thankfulness. thankfulness may consist merely of words. gratitude is shown in ACTS." - henri Frederic amiel.
感恩也许只是一堆言语文字，感谢却要以行动去表逹。
Thankfulness may consist merely of words. Gratitude is shown in ACTS.
这些时间表是不会公开的，你只能在准备开始行动的同时做些观察。
These are not publicly available so you will have to do observation around the same time you intend to begin your operation.
感恩也许只是一堆言语文字，感谢却要以行动去表逹。
Thankfulnemay consist merely of words. Gratitude is shown in ACTS.
工厂是否进行“试运行”，检讨对产品质量的规格表和文件在纠正行动之前生产？
Does factory conduct "pilot-run", review product quality against specification sheet and document results with corrective actions prior to production?
因此，你的希望、抱负、计划以及行动日程表也将全部结束。
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
因此，你的希望、抱负、计划以及行动日程表也将全部结束。
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire.
应用推荐