然后,确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后他散发传单给其他助手来解释行动方案。
Then he distributed leaflets to the other assistants to explain the action program.
看来,我们错失了一个在气候行动方案上另辟新径的好机会。
So it may be that an opportunity to change the debate over climate action is indeed being lost.
就像营销人一样,写下实现目标的行动方案,然后执行方案。
So just like a marketer would, you write down personal marketing activities to achieve your goals. And, of course, you execute the marketing plan.
要避免针对水资源的危险冲突,需要三项跨国的行动方案。
Avoiding dangerous conflicts over water will require three transnational initiatives.
之后,他们相互间讨论出最佳的行动方案,决定方案,并且执行它。
They then bargain with each other over the best course of action, make a decision and carry it out.
如果你的酒店收到负面评论,你需要有一套具体的行动方案去解决这个问题。
If your hotel has received negative reviews, you need a solid action plan to work around them.
新的行动方案在短期内肯定会让作战难度增加,但它能赢得阿富汗的人心。
The new directive will certainly make the fight harder in the short term, but it is winning kudos from Afghans.
欧盟委员会这周提出了两项行动方案,一个是改进审计行业,另一个是对金融交易收税。
Two initiatives emerged from the European Commission this week, one to improve the audit profession, the other to tax financial transactions.
尽管在在大力游说下,撤销了这项法案,但是,类似的行动方案在其他几个州有条不紊地展开。
Although this bill was withdrawn after heavy lobbying, similar initiatives are moving forward in several states.
分析宇宙诞生产生的辐射的任务越来越具挑战性。CLASS和PIPER是这一系列任务中的下一步行动方案。
CLASS and PIPER are the next steps in an increasingly more challenging series of missions to analyze the radiation generated by the birth of the universe.
欧盟的谈判立场提出,如果其它世界强国签署了类似的行动方案,欧盟将在2050年前削减温室气体排放80- 95%,在2020年前进一步从20%削减到30%。
The EU negotiating position offers to slash greenhouse gas emissions by between 80-95% by 2050 and to deepen cuts from 20 to 30% by 2020 if other world powers sign up for similar action.
现在是挑选出你想出的三种方案中的一种采取行动的时候了。
This is where you take action by choosing one of the three things you could do.
诺克郡tivetshall的居民组成了行动小组,来反对德国能源公司Enertrag递交的方案——在他们村庄外围建造3个493英尺高的涡轮机。
In Tivetshall in Norfolk, residents have formed an action group to fight plans - submitted by German energy company Enertrag - for three, 493-ft tall turbines outside their village.
它使组织考虑更多可供选择的行动和方案,并确定资源的最佳配置和实现目标的最佳计划。
It enables organizations to consider more alternative actions and scenarios, and determine the best allocation of resources and the best plans for accomplishing goals.
虽然仍在继续讨论印度卫生保健筹资的最佳模式,但已启动国家健康保险方案等行动。
While debate continues on the best model for India's health-care financing, initiatives such as the National health Insurance Scheme are getting off the ground.
奥孔约-伊维拉(okonjo -Iweala)指出,由于《全球食品危机应对方案》已然产生了明显的实际影响,因此如果有必要采取更多行动,就有理由重启该方案。
Okonjo-Iweala says since the GFRP has had an obvious impact on the ground, it "made sense" to reactivate the program, if the need for more action arises.
在坎布里亚找到一块地方储存核垃圾的初步行动虽已付诸实施,但是当地对这项方案出现强烈的抵制,不指望在2040年以前能有长远的解决办法了。
Preliminary moves have been made towards finding a site in Cumbria but there's a powerful local resistance to such schemes, and no long-term solution is expected before 2040.
那么,除了上述提到的方案外,我们应该采取什么行动来促进和平呢?
So what should we do to promote peace, in addition to the proposals mentioned above?
听完陈述后,我问了几个问题,然后说我们必须把这个贷款方案付诸行动。
After I listened to the presentation, I asked a couple of questions, then said we had to go forward with the loan.
新方案被称为“停火行动”,已经在芝加哥悄然操练了将近十年时光。
The new method has been quietly honed for almost a decade in Chicago, where it is known as Operation Ceasefire.
当出现问题时,乐观主义者会迅速采取行动,向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
我们目前需要采取统一的集体行动,以确保我们开始寻找解决方案,而不是把这个问题束之高阁。
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.
如果政策制定者不能采取比迄今更为果断的行动,事件将很快强制推行自己的解决方案。
Events will soon impose their own solutions if policymakers do not act more decisively than they have yet been able to contemplate.
与凯恩斯时代相比,发达国家的行动速度快了许多,采取了提振需求的刺激方案。
Developed countries have acted much faster than in Keynes' day to boost demand with stimulus packages.
在严重危机的情况下,如果一家或者更多的大型金融机构破产,并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分,应该还有特别的解决方案。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
在严重危机的情况下,如果一家或者更多的大型金融机构破产,并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分,应该还有特别的解决方案。
In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
应用推荐