然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
然后他散发传单给其他助手来解释行动方案。
Then he distributed leaflets to the other assistants to explain the action program.
在个人绩效管理中契合策略与行动方案。
Linking strategic and operational plans to individual performance management.
看来，我们错失了一个在气候行动方案上另辟新径的好机会。
So it may be that an opportunity to change the debate over climate action is indeed being lost.
之后，他们相互间讨论出最佳的行动方案，决定方案，并且执行它。
They then bargain with each other over the best course of action, make a decision and carry it out.
要避免针对水资源的危险冲突，需要三项跨国的行动方案。
Avoiding dangerous conflicts over water will require three transnational initiatives.
就像营销人一样，写下实现目标的行动方案，然后执行方案。
So just like a marketer would, you write down personal marketing activities to achieve your goals. And, of course, you execute the marketing plan.
你能否发现问题并且想出恰当的行动方案去解决这个问题吗？
Are you able to recognize problems and devise an appropriate plan of action to resolve that problem?
就业服务部门草拟了一份以促进研究进程为目的的行动方案。
A plan of action with purpose to facilitate the search process is drawn up by the employment service.
完成质量控制行动方案的相关文件，在文件中标注结果及结论。
To carry out the register and documentation of the control quality actions achieved, informing of its results and conclusions.
如果你的酒店收到负面评论，你需要有一套具体的行动方案去解决这个问题。
If your hotel has received negative reviews, you need a solid action plan to work around them.
针对所选的缺陷和其它问题，进行原因分析，并提出处理的行动方案。
Perform causal analysis of selected defects and other problems and propose actions to address them.
该组织提供一个可信赖的行动方案也就意味着，债券投资者或减少对希腊的收费。
A credible IMF programme would also mean bond-market investors would charge the Greeks less too.
但是，如果士兵能够掌控自己，并且试着自己去决定最好的行动方案，将会怎样呢？
But what if the grunts took over and tried to decide among themselves on the best course of action?
在回复此函时，请提交行动方案，在其中描述你们将如何执行以下操作。
In response to this letter, provide an action plan that describes how your firm will do the following.
基于对过程性学习评价的多维理解，我们设计、实施并检验了行动方案。
Basing on the multiple comprehension of the processive learning assessment, we designed, implemented and verified an action project.
新的行动方案在短期内肯定会让作战难度增加，但它能赢得阿富汗的人心。
The new directive will certainly make the fight harder in the short term, but it is winning kudos from Afghans.
《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。
Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.
它完成的是明白一种状况和总体的目标，然后根据它所明白的东西寻找可能的行动方案。
What it doesn't do is begin with an awareness of a situation and an overall purpose and look around for likely courses of action within that awareness.
当你遇到困难不知选什么行动方案最好的时候，一个办法就是扔硬币来决定干什么好。
One way of deciding what to do when you have difficulty in choosing the best course of action is to toss a coin.
欧盟委员会这周提出了两项行动方案，一个是改进审计行业，另一个是对金融交易收税。
Two initiatives emerged from the European Commission this week, one to improve the audit profession, the other to tax financial transactions.
我们正在与拉美、非洲、中东及东亚地区的19个国家共同努力，制定各国的行动方案。
We're working with 19 countries in Latin America, Africa, the Middle East, and East Asia, developing individual plans of action.
每一项决策都应该制定一项应对“未知的未知”和主要行动方案失败等情形的应急方案。
Every decision should have a contingency plan for when those unknown unknowns arise and deem your primary course of action obsolete.
尽管在在大力游说下，撤销了这项法案，但是，类似的行动方案在其他几个州有条不紊地展开。
Although this bill was withdrawn after heavy lobbying, similar initiatives are moving forward in several states.
制定出最佳的行动方案，然后对你的老板说：‘在没得到进一步指示前我准备先这么做起来。’
Determine the best course of action, then say to your boss: 'Unless I hear otherwise here's what I'm going to do.
制定出最佳的行动方案，然后对你的老板说：‘在没得到进一步指示前我准备先这么做起来。’
Determine the best course of action, then say to your boss: 'Unless I hear otherwise here's what I'm going to do.
应用推荐