行动小组将任务分配给多个隶属的小组以完成工作。
The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.
儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
这一特别行动小组包括美国和欧盟的战舰。
The task force includes vessels from the United States and the European Union.
我大声地招呼着“绿色行动小组”所有的51位成员。
I called on all the 51 members in of "Green Action Group" in a loud voice.
菅直人任命了一个由高官组成的紧急行动小组并且亲任组长。
Prime Minister Kan named an emergency team of senior officials, appointing himself as head.
马丁。本泽，罗格斯大学气候变化及社会政策行动小组负责人。
Martin Bunzl is director of the Initiative on Climate Change and Social Policy at Rutgers University.
为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。
To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.
美军特别行动小组在这座建筑物中滞留不到40分钟，没有遇到任何巴基斯坦当地官员。
The U.S. special operations team remained in the compound for less than 40 minutes and did not encounter any local Pakistani authorities.
到第二天早上，行动小组已经开始用卡车装载残骸，准备运回内华达州的51区。
By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada.
印度工业联盟星期天宣布，他们将成立一个行动小组来调查印度粮价为什么上涨。
The group announced, Sunday, it is establishing a task force to investigate India's soaring food prices.
谈到情绪高涨，我觉得我们巧妙的过了一个不错的愚人节，大家和返回伦敦的行动小组开了个玩笑。
Talking of high spirits I think we managed to slip a good April Fool by the operations team back in London.
星期一费力克斯和他的行动小组私自携带降落伞并将其藏在了这座大楼的一个厕所顶棚上。
Felix Baumgartner and his team smuggled the parachute into the building on Monday and stored it on the roof of a washroom.
“这位女士死了几年都没有被发现的确很令人难过，”警察行动小组负责人ZoranDzevlan说。
"It's sad that the woman appears to have died several years ago without anyone noticing," said police Acting Superintendent Zoran Dzevlan.
一个名为“净水行动”的环境行动小组同样支持再生水作为饮用水，但是认为应该有国家规定的标准。
Clean water Action, an environmental activist group, also supports reuse for drinking water, though it thinks there should be national regulatory standards.
特别行动小组是指一群由国际扶轮社长所指派专门去协助扶轮社及地区执行特定功能的扶轮社社员。
A task force is a group of Rotarians appointed by the ri President to assist Rotary clubs and districts carry out specific functions.
目前，英联邦整饬纪律的机构是部长行动小组，简称为CMAG。小组由九名成员组成，由高级别人士轮流出任。
At the moment, the club's disciplinary organ is the Ministerial Action group, known as CMAG, consisting of senior people from a rotating group of nine members.
随后，我们向行动小组报告所有测量结果，一旦符合标准，我们用装满雪的黑色垃圾袋标出跑道的轮廓。
We then report back all the measurements and if it's deemed OK we mark out the landing strip with black bin bags filled with snow.
15人的行动小组配备重武器和防弹背心，经过伪装散布在车来人往的停车场附近，正等待着行动命令。
There are about 15 people on the takedown team-heavily armed and armored and salted around the busy parking lot-just waiting for the magic words.
伦敦警察局已宣布成立一个打击此类犯罪的特别行动小组，由经验丰富的警官组成，重点监控相关犯罪团伙成员。
The police have announced the formation of a special knife-crime unit featuring specialist officers to target known gang members and their associates.
在针对福岛核事件后的全美核电站安全检查中，NRC要求所有核电站按特别行动小组提出的加强安全防患意识。
The post-Fukushima inspection reports that NRC ordered for all U. S. nuclear power plants provide a window into risks that the task force says the agency should address.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
为支持板上芯片或逻辑的测试，联合测试行动小组专门设计和定义了一种通用的芯片边界扫描结构及其测试访问端口规范，称为JTAG标准。
Joint test Action Group designed a common chip boundary-scan structure and test access port criterion which is called JTAG standard to support testing on-board chip or logic.
为支持板上芯片或逻辑的测试，联合测试行动小组专门设计和定义了一种通用的芯片边界扫描结构及其测试访问端口规范，称为JTAG标准。
Joint test Action Group designed a common chip boundary-scan structure and test access port criterion which is called JTAG standard to support testing on-board chip or logic.
应用推荐