• 她的行动与她的诺言相差甚远。

    Her actions and her promises contrasted sharply.

    《牛津词典》

  • 她的行动与她的诺言相差甚远。

    Her actions contrasted sharply with her promises.

    《牛津词典》

  • 这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。

    The operation was code-named Moonlight Sonata.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 警方的行动被成群的记者所妨碍。

    The police operation was encumbered by crowds of reporters.

    《牛津词典》

  • 他很可能未了解到行动的后果。

    In all probability he failed to understand the consequences of his actions.

    《牛津词典》

  • 他的行动遭到了几乎一致的反对。

    His action had been greeted with almost universal disapproval.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他的话使她猛然醒悟而行动起来。

    His remark jolted her into action.

    《牛津词典》

  • 他们为完成交易而不得不仓猝行动。

    They've got to act precipitously to make the deals.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些行动违反了欧洲的法律。

    These actions are in contravention of European law.

    《牛津词典》

  • 有人看见前面提到的那个人行动可疑。

    The aforementioned person was seen acting suspiciously.

    《牛津词典》

  • 他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。

    His actions were accompanied by a rambling monologue.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他声称他只是受了胁迫才采取了行动。

    He claimed he had only acted under coercion.

    《牛津词典》

  • 多亏医生行动迅速,女孩的生命得救了。

    The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.

    《牛津词典》

  • 他们将竭力要求国际行动来保护臭氧层。

    They will press for international action to safeguard the ozone layer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。

    Her action earned her the enmity of two or three colleagues.

    《牛津词典》

  • 这次行动涉及九个国家,逮捕了200人。

    The operation, which spanned nine countries, resulted in 200 arrests.

    《牛津词典》

  • 我认为警方行动正确。

    I think the police commission acted correctly.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 尚不清楚政府打算采取什么行动接手这件事。

    It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一项大规模行动持续3周以从海床寻找残骸。

    For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 怒火驱使她行动起来。

    Fury propelled her into action.

    《牛津词典》

  • 每个相关的人都以巨大的勇气和决心行动了。

    Everyone concerned acted with great courage and determination.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。

    She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 警方经过两周的监视行动后突击搜查了该住宅。

    Police swooped on the home after a two-week surveillance operation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。

    He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.

    《牛津词典》

  • 他们没有考虑到他们的行动会产生更广泛的影响。

    They failed to consider the wider implications of their actions.

    《牛津词典》

  • 他们当中,并非所有人的行动都是出于利己的目的。

    Not all of them were acting out of self-interest.

    《牛津词典》

  • 必须采取新的行动来打破僵局。

    A new initiative was needed to break the logjam.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 墨西哥要求立即停止敌对行动。

    Mexico called for an immediate cessation of hostilities.

    《牛津词典》

  • 警察迅速采取行动来消除谣言。

    The police moved quickly to dispel the rumours.

    《牛津词典》

  • 我们的美容产品不进行动物试验。

    Our beauty products are not tested on animals.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定