遵照世卫组织的标准操作程序，包括深入细致的外部评估，土库曼斯坦于2010年10月通过认证，迈入了无疟疾行列。
Following WHO standard operating procedures, including intensive external evaluation, Turkmenistan was certified malaria free in October 2010.
希尔在比利时大奖赛中的获胜是乔丹车队自1991年加入到一级方程序赛车行列中首次获胜。
Hill's victory at Belgium Grand Prix was the Jordan team's first since they entered Formula One in 1991.
为了要拿支付，确定你有一薪资可程序化行列逻辑帐户，而且你附带说明你的薪资可程序化行列逻辑在更新帐户区段中寄住址。
In order to get paid, make sure you have a Pay Pal account, and that you add your Pay Pal email address in the Update account section.
在每个月的结束之后在30天之内，佣金将会在每月一次被支付，直接地对你的薪资可程序化行列逻辑帐户！
Commissions will be paid once a month, within 30 days after the close of each month, directly to your Pay Pal account!
该应用程序允许你以类似于资源管理器的方式来浏览所有已连接的磁盘并选择你希望进行列表的文件与文件夹。
The application allows you to browse similar resources management of all devices connected to the disk and select the document you want to list and document files.
本文结合船舶结构振动计算的特点，把SAP-5程序的行列式搜索法加以推广，设计出能处理和判别刚体模态、能从任意谐调频率开始计算的行列式搜索法。
Considering certain special characteristics in the vibration analysis of ship hull or offshore platform structure, an improved determinant search method is presented for the SAP-5 program.
本文结合船舶结构振动计算的特点，把SAP-5程序的行列式搜索法加以推广，设计出能处理和判别刚体模态、能从任意谐调频率开始计算的行列式搜索法。
Considering certain special characteristics in the vibration analysis of ship hull or offshore platform structure, an improved determinant search method is presented for the SAP-5 program.
应用推荐