在大不里士没人敢轻视行刑者。
自2000年以来，50州中的12个州都暂缓了死刑行刑。
Since 2000, 12 out of 50 states have suspended the death penalty.
Nichols被执行死刑后，被害者家属说他们很高兴正义得到了伸张，但是他们对近30年才行刑表示愤怒。
After Joseph Nichols's execution, the victim's family said they were glad that justice had been done, but angry that it had taken nearly 30 years.
英国外交大臣今天披露，英国秘密情报局---军情六处已向首席检察官举报局内一名特工涉嫌与人合谋进行刑讯逼供。
The Secret Intelligence Service, MI6, has reported one of its own officers to the attorney general over allegations of complicity in torture, the foreign secretary revealed today.
多年以后，面对行刑队，奥里·雷亚诺·布恩·迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
Years later, in the face of the firing squad, Colonel Orijano Buendia recalls the distant afternoon when his father took him to see the ice.
第二部分是“行刑社会化的可行性分析”。
Part II: feasibility studies on Socialization of penalty execution.
如有特殊情节，可以不受上述执行刑期的限制。
If special circumstances exist, the above restrictions relating to the term served may be disregarded.
多达没有跟行刑队一起去沙丘之海，因此逃过一劫。
Doda never went with the execution party into the Dune Sea and was spared a fiery death.
其实现需通过对制刑、量刑、行刑阶段的全面规范。
We realize the principle through the stages of formulating penalty, estimating penalty and executing penalty.
它不影响定罪，仅是量刑个别化及行刑个别化的根据。
It doesn't affect the conviction and it's only the ground of sentence and execution individualization.
为了缓解监狱行刑的悖论，行刑社会化思想应运而生。
To solve the above paradox, the socialization of execution punishment is put forward.
明确狱政管理的性质，是研究监狱执行刑罚全部问题的一个基本出发点。
Making clear the nature of prison management is the starting point of study all issues of execution of punishment.
在吉奥诺·西斯行刑角斗场上，足智多谋的囚犯智胜扑向他们的凶恶猛兽。
The crafty captives outwitted the vicious beasts unleashed upon them at the Geonosis execution arena.
杜库把这三位被俘的英雄投入行刑竞技场，但及时赶到的绝地援军救了他们。
Dooku placed the three captive heroes in an execution arena, but their deaths were staved off by the timely arrival of Jedi reinforcements.
对现行刑事诉讼法典第12条规定的理解，刑事诉讼法学界有着不同的认识。
There are different understandings of Article 12 of the Criminal Procedure Law of the People' s Republic of China in the jurisprudential circle of criminal procedure.
必须充分重视思想意志在定罪方面、量刑方面、行刑方面的必要性和重要性。
We must pay full attention to the necessity and the importance of thought and will in the conviction, the discretion and the execution of punishment.
社区矫正是行刑社会化的重要内容，是以非监禁方式执行监禁刑罚的辅助措施。
The community correction, which is an important part of the execution of social, is the supporting measure of executing the prison-based sentence by the way of non-custodial.
1973年以来，因为案件仍存有疑点，124名美国人脱离了等待行刑的队伍。
Since 1973, 124 Americans have been released from death row because of doubts about their guilt;
社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度，符合国际行刑趋势。
The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.
其二，修改现行刑法典关于黑社会性质犯罪的刑罚规定，提高量刑幅度，增设财产刑；
Secondly, modify the punishment of criminal syndicate crime in current penal code, increase extent for discretionary action of sentencing and add property punishment.
社区矫正制度在世界范围内已经成为一种刑罚个别化，刑罚轻缓化，行刑社会化的趋势。
Community Correction System has become a worldwide trend in which the penalty is individual-oriented, moderated and executively socialized.
当行刑仪式爆发为绝地与战斗机器人之间的大规模肉搏时，阿克雷狂暴地在角斗场内徘徊。
When the execution erupted into a gigantic melee between Jedi and battle droids, the acklay roamed the arena floor in a frenzy.
我国现行刑事诉讼法虽确定了公诉案件被害人诉讼当事人的主体地位，但没有赋予其上诉权。
In our country, the present criminal Law determines the litigants and the victims main body status in the public prosecution case, but it does not endow them with appeal right.
在对受贿犯罪的调整问题上，唐律规定了受财犯罪的体系，而现行刑法则规定了＂受贿罪＂。
On the adjustment of crime of accepting bribes, the Tang Dynasty Law sets the crime system of accepting properties, and the active criminal law sets the crime of accepting bribes.
我国现行刑事诉讼法虽确定了公诉案件被害人诉讼当事人的主体地位，但没有赋予其上诉权。
In our country, the present criminal Law determines the litigant's and the victim's main body status in the public prosecution case, but it does not endow them with appeal right.
我国现行刑事诉讼法虽确定了公诉案件被害人诉讼当事人的主体地位，但没有赋予其上诉权。
In our country, the present criminal Law determines the litigant's and the victim's main body status in the public prosecution case, but it does not endow them with appeal right.
应用推荐