行凶者的身份和动机仍未明朗。
The identity and motivations of the perpetrators is unclear.
后来，17年后，她与行凶者会面。
And then, 17 years later she saw the perpetrator face-to-face.
据悉，行凶者是黔东南州三穗县人，叫龙久烈。
It is reported that perpetrators are Qiandongnan Sansui County, called the dragon years strong.
目击者称，行凶者是一名年龄40岁左右的男性，已…
Witnesses said the assailant was a male aged about 40 years old, has been …
重要的一个步骤就是识别经常违法的系列犯罪的行凶者。
One important step is the recognition of the serial offender who often crosses jurisdictional boundaries.
检察官也只是简单地拍嫌疑人照片并给证人看，证人然后辨认他们为行凶者。
Prosecutors also apparently took pictures of the suspects and showed them to witnesses, who later identified the men as perpetrators.
行凶者郑民生在审讯期间说，他因被一个他浪漫追求的女人一脚踢开后而暴怒。
The assailant, Zheng Minsheng, said during his speedy trialthat he was enraged after being spurned by a woman he was pursuingromantically.
她在布达佩斯的一家酒吧认识了39岁的行凶者，然后在早晨一同离开。
She met her 39-year-old assailant at a bar in Budapest, and they left the place together in the morning.
他没有。这不可能。我认为撒马利亚人在隐藏这个号码，以为他是行凶者。
He didn't. It's impossible. I think Samaritan's hiding the number because he's a perpetrator.
尽管犯下了令人震惊的暴行，这群行凶者在8月份只被判了3- 5个月不等的监禁。
Despite the extraordinary violence, in August the perpetrators were handed down only token prison sentences, ranging from three to five months.
他让其他家庭成员和平哀悼，并表示他坚信行凶者一定会被绳之以法。 箠。
He asked that the family be left to grieve in peace and expressed "faith that the perpetrator will be found and sentenced. ""
从现在开始，那些受害者- - -甚至那些行凶者们也同样- - -会记录下这一切。
From now on, the victims - and all too often the perpetrators as well - will keep a record.
这群行凶者现在已被释放，其中一个17岁的少年在回家的时候还被奉为英雄。
The guilty are now all free, including one 17-year-old treated as a hero on his return home.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
于是，卡尔告诉他，在菲拉格慕办公室火灾的现场有证据能够将基思锁定为纵火行凶者。
Then Carl tells him that there is evidence in the Ferragamo fire that will frame Keith for the murder.
有一点，那就是，成为全国关注的焦点等于是一种身份地位，这才是行凶者努力要实现的目标。
For one thing, being the attention of the whole nation gives him a certain identity, and this is the very thing the shooter was busily engaged in seeking.
另一个案例中的行凶者警告他的朋友们在某天不要来学校——但那天他们都来了，而且都带着相机。
Another warned some friends not to turn up on a particular day - they did, with video cameras.
最新的种族冲突爆发之前，有报导说，两名阿族人星期二持刀伤害了一名塞族青年，之后两名行凶者受到关押。
The latest clashes came after a Serb teenager was reportedly hurt by two knife-wielding Albanians on Tuesday, who were later detained.
行凶者的两声枪响被噪音喧天的鞭炮声盖过，而凶手趁乱遁入人潮。没人知道凶手是谁，警方相信可能还有第二人。
Ear-splitting strings of firecrackers masked the two pops from the assassin's pistol, and the unknown assailant (police believe there might have been a second shooter) disappeared into the crowd.
利用那些片段，和更多更加令人发指的影像，我们制作成了一部影片。我们希望这能在将行凶者们绳之以法的过程中起到一些作用。
We have been able to make that footage - along with many hours of even more disturbing images - into a film which might, belatedly, play a part in bringing the perpetrators of those crimes to justice.
利用那些片段，和更多更加令人发指的影像，我们制作成了一部影片。我们希望这能在将行凶者们绳之以法的过程中起到一些作用。
We have been able to make that footage - along with many hours of even more disturbing images - into a film which might, belatedly, play a part in bringing the perpetrators of those crimes to justice.
应用推荐