这让他们能够行使自己的权力，并让同事们认可他们是“优秀的”教师。
It allows them to exercise power and be recognized by their colleagues as being "outstanding" teachers.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。
We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.
这种电动剃须刀可充电供旅行使用。
英国政府行使其否决权阻止了这项提案。
在山里步行使他更加确信自己有恐高症。
长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.
只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。
每行使用一个关键词。
在战争中，国家对其境内的个人行使最高权力。
In war, the state affirms its supreme power over the individuals within its own borders.
这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。
The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.
行使中的法律问题包括行使价格。
The legal problems in exercising include the exercising price.
下列人员准予行使选举权利。
The following persons shall be allowed to exercise their voting rights.
渐渐地，我们放弃行使活出自我的权利。
Gradually, we are abdicating the responsibility to exercise the rights that we have on our lives.
世界卫生组织对其网站和出版物行使版权。
这三方的互动行使着经济职能。
The dynamic interaction of these three groups makes the economic function.
这些家族行使了远远超过他们购买股权的权力。
These families exercise far more control than they pay for; their corporate reach exceeds their financial stake.
行使忘我主义行为的个体没有为自身赢得什么。
An individual performing altruistic ACTS gain nothing for himself.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。
They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of such discussions.
他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。
They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of suchdiscussions.
确保权力正确行使，必须让权力在阳光下运行。
Power must be exercised in the sunshine to ensure that it is exercised correctly.
尽管存在图形界面，它被设计用于命令行使用。
It is designed to be used from the command line, although graphic interfaces exist.
原告解约的权利由于迟迟不予行使而不得再次提出。
The plaintiff's right to set aside the deed is barred by laches.
其次，返回很多空行使查询速度不必要地慢了下来。
Secondly, returning many empty rows makes this query needlessly slow.
其次，返回很多空行使查询速度不必要地慢了下来。
Secondly, returning many empty rows makes this query needlessly slow.
应用推荐