每边的行人道上挤满路人。
桥塔的入口处就设在港湾大桥的行人道上。
Entry to the Pylon is from the pedestrian walkway on the Harbour Bridge.
最后，给出了促使刑罚执行人道化完善的建议。
Finally, the author puts forwards some advice perfecting the humanization of punishment execution.
十字路口车辆穿梭，行人熙攘，车行车道，人行人道，有条不紊。
Crossroads shuttle vehicles, pedestrians bustling, car dealers Drive, people walkways, orderly.
当小孩正在成长的时候清洁你的房子，正如雪停之前用铁锹清理行人道。
Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the walk before it stops snowing.
该项目完成后，这新景观很可能为曼谷的其他行人道做出一个很好的榜样。
Since completed, the new landscape has been an example of what Bangkok's other foot paths could become.
唯有当每个人皆认为交通安全是众人的事时，我们在路上开车、在行人道上走路才安全。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
我们还将特定活动的收入所得捐赠给一些机构，用于对动物进行人道救助。
We have also donated proceeds from special events to organizations dedicated to the humane treatment of animals.
所有感染的家禽都将按照省环保法规和国际公认的疾病控制准则进行人道处置。
All birds on the infected premises will be humanely euthanized and disposed of, in accordance with provincial environmental regulations and internationally accepted disease control guidelines.
在堪萨斯城，另一个男的中途出去，想逃出去呼吸点空气，也晕倒了，磕行人道上把嘴唇撞破了。
In Kansas City, another man stepped outside during the reading, escaping to get some air and fainted, splitting his lip on the sidewalk.
好多组织可以在受灾的四川省任意进行人道救助，他们中有好多在四川省会成都设立办事处。
Many groups are continuing quake aid in Sichuan Province anyway. They're setting up offices in Chengdu, the provincial capital.
就在这同一时期，对难民营进行人道援助的护送队中六分之一都遭到攻击；与去年同期相比，攻击救援人员的次数番了两倍以上。
In the same period, one in every six convoys carrying humanitarian aid to the refugee camps was attacked; assaults on aid workers more than doubled compared with a year ago.
有经验的自行车爱好者非常羡慕阿姆斯特丹，在那里自行车的绝对数目让驾车者更加小心，同时，单独的自行车道、汽车道和行人道被马路边石隔开。
Experienced cyclists point enviously to Amsterdam, where the sheer number of bicycles makes motorists more careful, and where special bike lanes are segregated from both cars and pedestrians by kerbs.
有经验的自行车爱好者非常羡慕阿姆斯特丹，在那里自行车的绝对数目让驾车者更加小心，同时，单独的自行车道、汽车道和行人道被马路边石隔开。
Experienced cyclists point enviously to Amsterdam, where the sheer number of bicycles makes motorists more careful, and where special bike lanes are segregated from both cars and pedestrians by kerbs.
应用推荐