他是依法行事的。
但是，尽管我们有各种理由称颂计算机，我们也必须谨慎行事。
But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.
人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
Can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
但是，人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
But can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
随着世界食品安全的崩溃，个别国家为自身利益行事，实际上是在加剧许多国家的困境。
As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
他继续以一种不合常规的方式行事。
我不愿仓促行事，草率作决定。
他往往凭一时冲动行事。
肖恩是个思维敏捷、凭一时冲动行事的人。
他说如果我不谨慎行事，我的结局会很惨的。
这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
人们已趋向于按自己的意愿行事，不太在意改革者们。
People have tended to suit themselves, not paying much heed to the reformers.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
我们应该按照自然的方式行事，留存美好的品德。
We should act by following the way of nature and have the great virtue.
在我们的日常生活中，我们很清楚如何行事，如何对别人作出回应。
In our daily life, we know well how to act and respond to people.
随着人工智能的发展，机器人可能开始为自己的利益行事。
With the development of AI, robots could start to act in their own interests.
我问自己在教育儿子时犯了哪些错误，以至于他以如此贪婪的方式行事。
I asked myself what mistakes I had made in educating my son so that he acted in such a greedy way.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
如果你是忠诚的，你总是支持一个人或一个团体，帮助他们，诚实行事。
If you're loyal, you always give support to a person or a group and help them and act honestly.
她不知道自己是怎么做到的，但在接下来的几分钟里，她盲目地跟着劳里行事。
She never knew how she did it, but for the next few minutes, she worked, blindly obeying Laurie.
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
澳大利亚的大学谨慎行事。
我已经学会了谨慎行事。
按照主人的行事方式行事是客人的通常行为。
Acting according to the host's way of doing things is usual behavior for a guest.
汤姆知道他们的行事方式和这种行为的危险性。
记住，那些坚持按自己的方式行事的孩子，早晚要倒霉的。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
她说，如今她会重复嘱咐，甚至对一些病人进行事实核查。
Nowadays, she says, she repeats her instructions and even conducts a reality check with some patients.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
应用推荐