消费者是有限理性的问题解决者，因此idb实验被用于消费行为领域的研究。
Since consumers are problem solvers with bounded rationality, IDB is fitted for the studies of consumer behavior.
同时在饮食行为领域，应用于测量奖励敏感性的行为实验范式还较单一，仅有开门任务。
In the field of eating behavior, the behavior paradigm was singleness and only used opening door task.
此外，即使发现一个基因控制一种行为，不同领域的研究人员也不一定同意它是一种“行为基因”。
In addition, even when a single gene is found to control a behavior, researchers in different fields do not necessarily agree that it is a "behavioral gene".
互动也是一个领域，我们越来越多地表现出群体行为，但没有任何身体接触。
The interact is also an area where we are increasingly exhibiting swarm behaviour, without any physical contact.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
行为主义作为一个主导的知识领域已经消失，但它仍然留下了重要的遗产。
Behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy.
动物们的欺骗行为，捉弄其他动物的方式，是一个令人着迷的领域。
Animals' use of deception, ways they play tricks on other animals, that's a fascinating area.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
我们之中处于行为健康领域的人，带着极强的情感和好奇心，狂热的捕捉那些所谓凶手的一切细节。
Those of us in the behavioral health field, with ferocious intensity and curiosity, devour every emerging detail about the alleged perpetrator.
雇员们觉得可以我行我素的另一个原因就是：在社会的很多领域，过激的行为经常会被情调，甚至获得庆祝。
Another reason workers might think it's okay to go rogue: Outrageous behavior is often highlighted, even celebrated, in many areas of society.
即使是在GSIA，重点学科领域也只有数学、经济学和行为心理学。
Even at GSIA, the important subject areas were mathematics, economics and behavioural psychology.
如议程项目所表明，说服民众采纳某些卫生行为是公共卫生领域最重大的挑战之一。
As the items on your agenda show, persuading people to adopt healthy behaviours is one of the biggest challenges in public health.
这些华而不实的计算机系统不仅未能预测到，比方说，次贷领域的行为，而且还引诱银行家与投资者承担不明智的风险。
Not only had these flashy computer systems failed to forecast behaviour in, say, the subprime mortgage world, but they had also seduced bankers and investors to take foolhardy risks.
银行和金融业某些领域的鲁莽行为导致了经济的荣衰，这已经够糟糕了。
It is bad enough that recklessness in some areas of banking and finance led to economic boom and bust.
UML 2.0规范主要强调了语义，尤其是在基本行为动态的关键领域中(如下所述)。
The UML 2.0 specification puts a lot more emphasis on the semantics and, in particular, in the key area of basic behavioral dynamics (see below).
如果你把用户界面设计成领域对象的直接反映，那么用户界面将强迫，同时也帮助你完善领域对象的行为。
And if you make your user interface a direct reflection of the domain objects, then this will both force and help you to make the domain objects behaviourally-complete.
然而，最重要的分歧可能存在于由国家行为催生的中产阶级和私营领域凭自身努力而成长起来的中产阶级之间。
The most important division, however, is probably between the middle class created by the actions of the state and its equivalent created by its own efforts in the private sector.
某种行为被带入医学领域并导致极为严重的后果，这类声名狼藉的故事在历史上数不胜数。
The past offers all sorts of unsavoury stories of behaviour brought into the realm of medicine with dire effects.
因为该理论牵涉的领域庞杂，包括行为心理学、机械学，控制理论学和液体动力学。
That is because the whole messy business involves elements of behavioural psychology as well as the laws of mechanics, control theory and fluid dynamics.
因为数据库不支持与实体相关联的行为，领域模型最终只具有简单的变量以及相关的getter和setter方法。
Because databases do not support behavior associated with entities, the domain model ended up having simple variables with getter and setter methods for them.
男性越来越多地展现"弱势"：成绩不如女生，失业率更高，两性关系被动，更容易有反社会行为……在很多领域，似乎正在取代女性成为"第二性"。
Its attributes are bad school performances, a rising unemployment rate, passive roles in relationships and more anti-social behavior by males.
在这个部分中，我们首先讨论如何使用Hibernate和多态性在领域模型中集成行为。
We'll start by presenting ways you can use Hibernate and polymorphism to incorporate behavior in the domain model.
NakedObjects模式鼓励开发者关注于设计带有数据和行为的富领域模型，而它则自动提供一个展现层和一个瘦控制层。
The Naked Objects pattern encourages the developer to focus on supplying a rich domain model with both data and behaviour, and supplies a view layer and a thin controller layer automatically.
Web上的社交网络需要大量具有各种专业领域和行为模式的用户。
Social networks on the Web require a large number of users with a variety of specialist areas and behavior patterns.
它允许使用行为驱动开发(BDD)以及领域特定语言(DSL)技术实现自动化测试，同时它也支持使用Groovy动态语言来编写测试脚本。
It USES Behavior Driven Development (BDD) and Domain Specific language (DSL) techniques to allow test automation and also supports writing tests scripts using Groovy dynamic language.
一门学科就是对一个主要“值得关注的领域”相关行为的收集。
A discipline is a collection of related activities that are related to a major "area of concern."
一门学科就是对一个主要“值得关注的领域”相关行为的收集。
A discipline is a collection of related activities that are related to a major "area of concern."
应用推荐