很多雇主喜欢行为面试是因为你没办法提前准备好。
Some employers like behavioral interviews because they think you can't prepare for it.
行为面试的目的是让面试官了解一个应聘者是否具有胜任某项工作的能力。
The purpose of a behavioral interview is to allow the interviewer to determine whether a candidate possesses the competencies to perform a particular job.
电话面试和行为面试的方式和目的就有很大不同。
Telephone and behavioral interviews have very different formats and objectives.
高盛常常会做一个行为面试,这通常是一个评判能力的面试。
Goldman Sachs usually gives a behavior interview, which is often referred to as a competency-based interview.
行为面试是一招聘面试的一种。在行为面试过程中,求职者要展示他或她的知识、技能和能力,也称胜任力。
A behavioral interview is an employment interview during which a job applicant is asked to demonstrate his or her knowledge, skills, and abilities, also known as competencies.
以行为为基础的面试越来越普遍了。
太多的面试其实会强化不自然行为,最终给你虚假的结果。
Too many interviews can actually intensify unnatural behaviors and end up giving you artificial results anyway.
面试官叫你举出某段时间你做某事的一个例子时,他是在试图寻找你过去行为的一个实例。
When an interviewer asks for an example of a time when you did something, he is seeking a sample of your past behavior.
虽说善有善报,但时候还未到,至少目前来看是这样。因为向面试官爆料前东家的不道德行为,并非明智之举。
But, for now at least, virtue has to be its own reward, since telling job interviewers about your former employer's misdeeds would be unwise.
指责你的前任公司或者老板是非常不好的面试行为,所以千万不要这样做。
Criticizing your former company or boss is considered bad interview manners. So don't do it.
所有的这些非语言行为已经被证明对面试官的评级有积极的影响。
All of these nonverbal behaviours have been shown to positively affect interviewer ratings.
她在面试时不知道的是,应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
有些公司对小组的评估甚至在面试之前便已经开始,比如位于美国波士顿的环游旅行公司(Grand Circle)。 公司的接待员会观察求职者在大厅等待面试时的行为。
At Grand Circle, a Boston-based travel company, evaluation of the group begins even before the interview starts, as the firm's receptionist observes the behavior of candidates waiting in the lobby.
在面试中表现不佳的候选人往往处于人类行为的两种极端。
Candidates who interview badly tend to be at either end of the spectrum of human behaviour.
很有可能的是,有些人戴上眼镜后会增强自信,并且改进自己的行为举止,而这本身就增加了他们面试受雇的概率。
It is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.
不管你的简历多么优秀,她说,人力资源经理们看中的是“面试者的整体素质”,这就包括要在外表和行为上都要表现得适合你所应聘的职位。
No matter how strong your resume is, she stresses, hiring managers look at the "overall candidate package," and that includes looking and acting the part.
其它傲慢的行为包括要求绕过人力资源部门的流程,在面试一开始就询问薪资和福利待遇,以及对以前的雇主出言不逊。
Other candidates show arrogance by demanding to bypass human resources, inquiring about salary and job benefits at the start of an interview and insulting former employers.
其它傲慢的行为包括要求绕过人力资源部门的流程,在面试一开始就询问薪资和福利待遇,以及对以前的雇主出言不逊。
Other candidates show arrogance by demanding to bypass human resources, inquiring about salary and job benefits at the start of an interview and insulting former employers.
应用推荐