他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题，以及日托班和幼儿园。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems and day care and preschool.
被确定为具有高度焦虑、恐惧、愤怒、抑郁和孤独的主人养的猫更有可能有行为问题。
Owners defined as individuals with high levels of anxiety, fear, anger, depression and loneliness were more likely to have cats with behavioural issues.
预防或治疗行为问题的关键是学会教狗将其常态行为重新转化为在家庭环境中可接受的发泄行为。
The key to preventing or treating behavior problems is learning to teach the dog to redirect its normal behavior to outlets that are acceptable in the domestic setting.
就连哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的联系，但指出了这种接触与行为问题风险之间的强烈关联。
Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.
此外，如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容，那么孩子的自尊心会更强，他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
她说：“这里存在局部睡眠产生的行为问题。
She said there were behavioural problems caused by local sleep episodes.
行为问题，如在学校和家中一些与年龄不符的表现。
Behavior problems, for example, misbehaving in school or at home in ways that are not typical for the child.
富有天赋的儿童经常被怀疑有多动症或者是其他行为问题。
Children who are gifted are often mistakenly suspected of having ADHD or other disabilities with behavioral elements.
研究表明，存在多个风险因素的宝宝更容易产生行为问题。
The research showed that a baby with more than one risk factor was even more likely to develop behavioural problems.
研究人员表示，他们还无法弄清产前接触邻苯二甲酸酯是如何导致行为问题的。
The researchers said they do not know how prenatal exposure to phthalates may lead to behavioral problems.
要是我们能认识到大多数问题，本来就是行为问题，而不是教育问题该多好啊。
If only we realised that most of our problems are behavioural in origin, not educational.
动物研究曾将压力大和睡眠不足并存的状况与青少年时期的行为问题联系在一起。
Animal studies have linked the combination of stress and lack of sleep to behavioural problems in teenage years.
此外，研究发现，媒体大量使用与很多负面影响相联系，包括行为问题和成绩下降。
It found, moreover, that heavy media use is associated with several negatives, including behavior problems and lower grades.
恩格尔指出：“被诊断患有行为问题的孩子其比例在逐年增加，但是查不出原因。”
"The percentage of kids diagnosed with behavioral problems has increased over time and it's not clear why," Engel said.
本例中的这个代码更改没有涉及任何同步，因此也没有产生应用程序的锁定行为问题。
The code change in this example did not involve any synchronization and so there are no issues with the locking behavior of the application.
今天公布的一项研究显示，母亲在怀孕期间吸烟显著增加了孩子日后出现行为问题的风险。
Smoking during pregnancy significantly increases the risk of having a child with behavioural problems, according to research published today.
该报告称，那些母亲在孕期大量吸烟的男孩显示出行为问题的几率几乎是其他男孩的两倍。
Boys whose mothers smoked heavily throughout pregnancy were almost twice as likely to display behavioural problems, the report claimed.
你会发现宠物店的职员没有受过处理行为问题的训练，所以小狗们会一直做错事直至养成习惯。
You'll also find that a pet store's staff is not likely to have any training in dealing with behavior issues so the puppies continue to do the wrong things, which become habit.
但这几乎没有触及促使贫穷地方之所以一直贫穷的那些根深蒂固的文化及行为问题，更不用说去解决了。
But it barely seemed to grasp, let alone fix, the ingrained cultural and behavioural problems that help to keep some poor places poor.
他补充道：“如果能够通过早期干预而预防行为问题的发生，从公共健康意义上来讲，是非常重要的。”
He added: "If you could prevent behavioural problems with an early intervention, in a public health-sense it could be very important."
以身作则是处理这一基于行为问题不可或缺的办法，她希望今后她的白宫花园可以成为社区和家庭的典范。
Setting a personal example has been integral to her approach to this behavior-based problem. Hence her White House garden, which she hopes will serve as a model for communities and families alike.
这项研究无法判断是否是婴儿时期的问题导致了日后的行为问题：它们也可能是日后其他一些问题的早期症状。
The study cannot tell if issues as a baby cause behavioural problems later in life: they could be an early symptom of those later problems.
但是要清楚一点，这个结果并不意味着每个爱哭的孩子，夜里反复起床或是吃饭困难，都会在成长中有行为问题。
The results, while sobering, don't imply that every child who has crying fits, wakes up repeatedly at night or is a fussy eater, will grow up to have behavior problems.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据，他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
通过比较从1987年到2006年的22项研究的数据，他们发现了存在于这些问题和日后的行为问题之间的联系。
By comparing data from 22 studies from 1987 to 2006, they found a link between these issues and problems later in life.
应用推荐