自1991年以来,我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
她也对行为金融学感兴趣,很棒,因为这也是我的兴趣之一。
She is also interested in behavioral finance, which is great to me because that's one of my interests.
行为金融学将是我这门课的主题,而且也是《非理性繁荣》这本书的主题。
This will be a theme of my course and also a theme of this book, Irrational Exuberance.
后悔和风险认知均是行为金融学的研究热点。
Regret and risk cognition are intensively investigated in Behavioral Finance.
行为金融理论在金融理论中所占的地位越来越重要。
Behavioral finance theory gains an increasing importance in finance theories.
对于他来说,这是一个适当的标签,因为他热衷于行为金融学。
In his case, it is an appropriate label, because of his keen interest in behavioral finance.
最后结合现代行为金融理论,介绍了非理性预期下的行为定价模型。
Finally, with the help of the modern behavior finance theory, the pricing model with irrational expectations is introduced.
行为金融理论把心理学运用到经济学中,并用来解释金融市场行为。
Behavior financial theory takes psychology into economics and explains the financial market activities with them.
行为金融学假设市场参与者的信息结构及特点有系统地影响其投资决策及市场结果。
Within behavioral finance it is assumed that the information structure and the characteristics of market participants systematically influence their investment decisions as well as market outcomes.
行为金融的相关研究认为证券市场投资者存在各种认知偏差,从而导致对近期信息的过度反应。
Research in behavioral finance suggests that investors in stock market have many cognitive biases, thus tend to overreact to recent information.
价值判断是金融学研究的核心内容,行为金融学的崛起使得价值判断依据由原来的预期效用理论转变为期望理论。
Valuation is the core of study on finance. The development of Behavioral Finance has changed the valuation rule from expected utility theory to prospect theory.
就像美盛集团的马博新先生所说,需要改变的与其说是金融工具,不如说是人的行为。
It is human behaviour, more than financial instruments, that needs changing, says Mr Mauboussin of Legg Mason.
它说,金融市场行为,本质上,像一个巨大的计算机。
And it says that financial markets act, essentially, like a giant calculating machine.
但是,如果说风险追逐行为已经回归金融市场,其背后的资金,其实有很多是成本越来越低廉的美元贷款。
Still, if risk-seeking behavior has returned to financial markets, much of it is funded by borrowing increasingly cheap U.S. dollars.
造成的结果就是,金融市场正在对我们的行为加以约束,这的确很痛苦。
As a result, the financial market is imposing some discipline on our behavior, and it's painful.
过去两年曝光了世界金融机构的许多不当行为。
The past two years have exposed plenty of untoward behaviour at the world's financial institutions.
上面的行为包括:获得消息、然后调用金融机构的Web服务以及最后应答客户。
The behavior above consists of getting a message, then invoking the financial institution's web service, and finally replying to the customer.
两房和其监管机构联邦住房金融署为他们的行为进行辩护,他们强调自己的职责是保护资产并防止纳税人遭受更大的损失。
The GSEs and their regulator, the Federal Housing Finance Agency, justify their actions by noting that they are legally required to conserve assets and protect taxpayers from further losses.
但法尔康为基金行业辩护说:“有很多金融部门机构的行为都导致了危机的发生,但是,以我的观点来看,对冲基金部门并不包括在内。”
But Mr Falcone defended the industry, saying: "the behaviour of institutions in several financial sectors contributed to the crisis, but, in my view, the hedge fund sector was not among them."
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本,在该用例中,我们需要检测交易系统中的投机行为。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
这种行为就是为什么金融市场需要重整,严格调控和监督的原因。
Such behavior is why financial markets require renewed, tough regulation and supervision.
我们必须从目前世界面临的非常严重的金融问题事件中学到的一件事,就是你必须预测未来并考虑你自身的行为的影响。
One thing that we must have learnt from this story of the very serious financial problems facing the world is you have to look ahead and think about the consequences of your actions.
最近有两项研究发现社会世界和金融世界之间的鸿沟。这两项研究还显示了金钱是如何以令人惊异的方式影响我们的思维和行为的。
This chasm between our social and financial worlds has been explored in two recent studies that uncover fascinating ways in which money affects our thoughts and behaviour.
美国商会表示将支持向消费者公开金融产品的风险,反对欺骗和掠夺行为。
The United States Chamber of Commerce says it supports disclosures to consumers about the risks of financial products and opposes fraudulent and predatory practices.
美国商会表示将支持向消费者公开金融产品的风险,反对欺骗和掠夺行为。
The United States Chamber of Commerce says it supports disclosures to consumers about the risks of financial products and opposes fraudulent and predatory practices.
应用推荐