需求通常是客户指定的关于系统实现的行为约束。
Requirements are typically customer-specified behavioral constraints on the implementation of a system.
审计独立性是审计的灵魂，既是审计人员的行为约束，也是审计人员的核心价值。
The independence is the soul of audit, the behavior restrain of auditor, and the core value of auditor.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
这常常会导致类泛滥成灾，在这种情况下，约束应当在类的行为中实现，通常是在构造函数中实现，但不是必须如此。
Often this will lead to a proliferation of classes, in which case the constraint must be implemented in the behavior of the class-usually, but not necessarily, in the constructor.
我们证明，外部控制系统的存在，将使内部控制系统的监督功能加强，从而使公司治理机制整体形成对企业家道德风险行为的有效约束。
We show that the existence of external control system would enhance the monitoring function of the internal control system, and as a result restrain the moral hazard behaviors of the entrepreneur.
至少在软件行业，这种行为或多或少与缺乏对一组给定的有用体系结构约束的理解有关。
At least some of this behavior within the software industry is due to a lack of understanding of why a given set of architectural constraints is useful.
另一方面，道德自由——行为缺乏约束——就不会带来幸福。
On the other hand, moral freedom -- a lack of constraints on behavior -- does not.
清醒时，生活在行为和身体上都有序，合理，线性且受规矩约束。
When we are awake it is mostly ordered, rational, linear and bounded by rules, both behavioural and physical.
一个业务规则定义或约束一个业务方面，该方面旨在确认业务结构或影响企业行为。
A business rule defines or constrains one aspect of your business that is intended to assert business structure or influence the behavior of your business.
不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
有时他的行为会如此失控，以至他不得不被穿上一件约束衣。
Occasionally his behaviour became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.
批评者认为这是一个自我约束的鲁莽行为。
这种恐惧是徒劳无益的，它会压迫我们，约束我们的行为，阻碍事物正常进展。
This fear is unproductive, it’s stressing us and it’s repressing our actions, blocking the normal course of things.
两名经济学家昨日分享了2009年诺贝尔经济学奖，他们的研究对象是，不在详细的合约或法律约束范围内的行为及交易。
Two economists who specialise in understanding behaviour and transactions which are not covered by detailed contracts or law shared the 2009 Nobel prize for economics yesterday.
最严重的不当行为中有许多都是外国投资者在所在国的生意伙伴所为：这些人会受到某种国际准则的约束吗？
Many of the worst abuses are committed by the foreign investors' local partners: will they be restrained by some international code?
过程定制对于使过程满足您的需求方面，是一款强大的工具，而不仅仅是约束团队成员的行为去适应过程。
Process customization is a powerful tool for making the process fit your team's needs, rather than changing your team's behavior to fit the process.
造成的结果就是，金融市场正在对我们的行为加以约束，这的确很痛苦。
As a result, the financial market is imposing some discipline on our behavior, and it's painful.
在人类行为的诸多约束中，人们面临的机会集合大小，无疑是一个十分重要的约束条件。
It is undoubted that the size of opportunities set is one of the most important constraints on human behaviors.
政策是指导或约束获得决策权的人的行为的规则或原则。
A policy is a rule or principle that guides or constrains the behavior someone given decision rights.
你应当约束自己的行为。
约束并非如听起来那般困难。约束无非就是做选择，它是一种带有目的性和积极性，同时还要考虑到各种后果的选择行为。
Discipline eis easier than it sounds. Discipline is nothing more than choosing, with intention and positive purpose, while considering all the consequences of making that choice.
他不加约束的行为扰乱了全班。
他不加约束的行为扰乱了全班。
应用推荐