你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子，归荣耀给神。
Conduct yourselves honorably among the Gentiles so that though they malign you as evil doers they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.
“但是让裁判做自己的工作，让我们确保我们态度和行为百分百端正。”他补充说。
"But let the referee do his job and let us make sure that we are 100 per cent right with our attitude and behaviour," he added.
人类的优秀与否，在于心灵纯朴，在于行为端正，而不在于种族也不在于健康。
As for excellence of the human species, it depends on the state of our minds and our actions, and not on our race or physical condition.
学生根据佛教学术机构的要求必须做到行为端正，礼貌待人。
Students are required to conduct themselves in a manner that upholds the dignity and decorum expected in a Buddhist academic institution.
是的。对自己的邻居要行为端正、讲道德、负责任。
Yes, and right conduct, morality and duty to one's neighbour.
正如立法者深知羞耻感是促使我们端正自身行为的有效动力一样，我们可以借用围绕着新年之际的朝气，为自己内心的转变添加动力。
As legislators have always known the feeling of shame is a useful incentive to good behavior. We can use the energy that surrounds the birth of a New Year to lend our own inner change some impetus.
正如立法者深知羞耻感是促使我们端正自身行为的有效动力一样，我们可以借用围绕着新年之际的朝气，为自己内心的转变添加动力。
As legislators have always known the feeling of shame is a useful incentive to good behavior. We can use the energy that surrounds the birth of a New Year to lend our own inner change some impetus.
应用推荐