医生和律师可作为好的行为榜样。
我认为现在20多岁的女性比上一代更保守了，她们没有行为榜样。
'I also think that women in their twenties are more conservative now than the previous generation, and they don't have role models.
找到合适的行为榜样人，你就会对自己想达到的才能品质有了具体的典范。
By finding the right role model, you will have concrete example of the qualities you want to achieve.
泰勒的直言不讳引起了争议，包括她说她不像成为年轻女性的行为榜样这一坚决主张。
Outspoken Taylor has caused controversy with her opinions in the past, including her insistence that she doesn't want to be a role model for young women.
最后，好老师是行为榜样。他们公正平而诚实。他们有荣誉心而且很正直。
Finally good teachers are role models. They're fair and honest. They have honor and integrity.
男朋友打扫房子，这使得埃巴能够专注做她杂志250000年轻女性读者的行为榜样。
While her boyfriend cleans house, Ebba focuses on being a role model for the 250, 000 young female readers of her magazine.
尽管你可以选择几个榜样来模仿，但在我看来最好是只有一个主要的行为榜样人。
While you can choose some models to emulate, in my opinion it is better to have only one main role model.
有人认为，瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益，应该成为贫穷国家的行为榜样。
Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.
他肯定地认为，在乌干达形成的当地语言概念具有巨大的发展潜力并可作为其它非洲国家的行为榜样。
He is positive that the local language concept developed in Uganda has great potential for growth and serves as a role model for other African countries.
另一研究表明，有两种家长行为榜样有助于教会子女学会关爱：友善待人和仁慈地对待子女。
According to another study there are two kinds of parental role modeling that help teach children to be caring: kindness to others and kindness to the child.
在这些人当中，越来越多的人挑选未来伴侣时，以他们的行为榜样作为好妻子或好母亲的标准。
For an increasing number of these men... when they make their own choices about someone who they think will be a good wife in the future or a good mother, they go back to their role models.
对团队其他员工承担专业技能的培训责任，并展示高度的标准化意识；促进团队合作和充当行为榜样；
Assumes training responsibilities to others on the team in area of expertise; demonstrates a high degree of standards awareness; promotes teamwork and acts as role model;
另一方面，这种重复的行为榜样体现在宗教仪式的可重复性，这种可重复性也是所有衍生的媒体复制技术的基础。
For another, the role model for this repetition is found in the repeatability of religious rituals, which is the foundation for the emergence of all subsequent medial reproduction technologies.
即使农业可以是自然的，即使我们能培养出对自然方式的某种本能的亲善，自然一定会成为一个好的行为榜样吗？
Even if agriculture could be natural, and even if we could develop some sort of instinctive rapport with the ways of nature, would nature be a good role model?
如此流程的目的是甄别出那些可以取得成功的人选并培养他们成为全国行为榜样，然后从各个方面向他们提供所有可能的支持。
The aim is to identify those who can succeed on a scale that will make them into national role models, and then provide them with every possible support.
更重要的是，作为好邻居、关心别人的公民和可靠的行为榜样，他们实际上正在不遗余力地训练下一代的社会活动家。
And even more importantly, by being good neighbors, concerned citizens and solid role models, they are helping to train the next generation of community leaders.
一些研究发现，对城镇周边环境较差的青少年来说，打工的好处特别多，因为打工可以增强纪律观念和提供必要的行为榜样。
For teenagers in poor city neighborhoods, several studies have found, a job can be especially beneficial because it fosters discipline and provides needed role models.
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
这几年来，我一直尽力以那名男子悄悄投入机械马一角硬币的行为为榜样来为人处世。
And after these years, I've tried to live up to the example of the discreetly dropped-in dime.
他说：“我们正在这些问题上进行开拓创新，我们正以自身的催化力和召集力做出榜样，所以我们必须维护道德行为的最高标准，在这方面失误的代价实在太大。”
We're setting an example with our catalytic and convening power. So we must maintain the highest standards of ethical behavior.
树立良好榜样：孩子总是观察他们最常见的人，学习模仿他们的行为举止。
Set a good example. Children learn by watching and will model their behavior to the people they see most.
立法变动的支持者认为，砍伐树木罚款的赦免是公正的行为，毕竟在加强限制前，很多农民就已经很好地进行了土地的开发。然而，环保人士认为这将会是一个糟糕的榜样。
Backers say the amnesty for tree-cutting fines is justified because many farmers cleared land well before the tighter limits were imposed, but environmentalists said it sets a bad precedent.
您给了我们一面模范行为的镜子，让我们处处有学习的榜样。
You gave us a model the behavior of the mirror, let us all have a learning example.
保罗告诫提摩太说：“不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上都作信徒的榜样。”
Paul advises Timothy, "Don’t letanyone look down on you because you are young, but set an example forthe believers in speech, in life, in love, in faith and in purity."
最后，寻找榜样，你赞赏他的行为，同时也可以遵循他的路线。
And finally be on the lookout for role models, people whose conducts you admire and whose paths you can follow.
教师必须注意自身的言行，因为行为是一面镜子，不但能够反映出教师的形象，也能够为学生树立榜样。
Instructors must be careful with their behaviors, as behavior is a mirror in which they show their images and from which students learn from them.
教师必须注意自身的言行，因为行为是一面镜子，不但能够反映出教师的形象，也能够为学生树立榜样。
Instructors must be careful with their behaviors, as behavior is a mirror in which they show their images and from which students learn from them.
应用推荐