但是，新的研究结果着重强调了海马体与行为控制的链接。
But our new findings highlight the important hippocampal links to behavioural control.
以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。
Some of these features are within a person's control, or at least their partial control.
以上的这些特征，有些是由人的行为控制的，或至少是可以影响的。
Some of these features are within a person's control, or at least their partial control. No doubt Ms.
Morsella 也认同上述说法，“人们日常直观的关于自我以及行为控制的想法都是错误的，就像地球是平的这类直觉。”
“The intuitive everyday idea about the sense of self and its control over behavior is as incorrect as the idea that the earth is flat, ” Morsella agreed.
许多最重要的改变发生在大脑的前额皮质里，前额皮质是用来做决定、理解和控制行为的。
Some of the most important changes occur within the prefrontal cortex of the brain, where decision making, understanding and behavioral control reside.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
然而，纽曼的建议是，管好你能控制的东西——你自己的行为——带领你们的婚姻走向更好的境地。
Instead, Neuman suggests, take charge of what you can control - your own behavior - and take the lead in bringing your marriage to a better place.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
你需要随时保持清醒，控制好自己的行为，积极地利用好这种能量。
This is like the emotions being on steroids, so you need to remain in control of your actions & use this energy to your advantage whenever possible.
从拒绝追赶列车中，我体会到“优雅”的真正价值和行为中的美学，一种控制我的时间、行程和生活的感觉。
In refusing to run to catch trains, I have felt the true value of elegance and aesthetics in behavior, a sense of being in control of my time, my schedule, and my life.
虽然你的设计永远无法控制人们该做些什么，但却可以提倡良好行为并劝阻恶意操作。
While your designs can never control people, they can encourage good behavior and discourage bad behavior.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉，专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。
While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
您可以像控制其外观那样轻松控制HTML元素的行为。
You can control the behavior of HTML elements with the same simplicity and extensibility as controlling their appearance.
我们都受到一些强势情境因素的影响，这些因素在很大程度上控制了我们的行为。
We are all subject to powerful situational factors that largely control our behaviors.
通过表达愤怒，你就选择了让欺负者在这次经历结束很久之后仍控制着你的行为。
By expressing anger you are thus choosing to allow the bully to control your actions long after the experience.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
研究基因如何控制动物行为的研究人员不得不面对许多不确定因素。
Researchers studying how genes control animal behavior have had to deal with many uncertainties.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
BGGA方案的主要目标之一是允许程序员创建行为类似控制结构的方法。
One of the primary goals of the BGGA proposal is to allow programmers to create methods that act like control structures.
自我意识做出决定、控制行为、并给予解决问题的更高能力。
The ego makes the decisions, controls actions and allows for a higher capability of problem solving.
许多CCRC参数选择可能影响ClearCase操作的控制行为和外观。
Many CCRC preferences can influence the control behavior and appearance of the ClearCase operations.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
您可以使用系统属性控制反射访问程序行为。
You can control the reflection accessor behaviour using system properties.
好吧，假设您有一组配置文件，它们包含应用程序用来控制其行为的值。
OK, let's say you have a set of configuration files that contain values your application uses to control its behavior.
这也就意味着所有的视觉展现和行为都是可以由CSS控制。
This means all the presentation and visual behaviors are controlled by CSS.
模板文件夹中CaseConfig对象上的caseconfigxml属性控制归档行为。
The CaseConfigXML property on the CaseConfig object in the Templating folder controls the filing behavior.
模板文件夹中CaseConfig对象上的caseconfigxml属性控制归档行为。
The CaseConfigXML property on the CaseConfig object in the Templating folder controls the filing behavior.
应用推荐