如果遗漏相关的成绩单或申请人的行为报告，学校有权拒绝申请或开除学生。
If the omission of the relevant transcripts or the applicant's conduct reports, the school the right to reject applications or expelling a student.
我们要将不道德或非法的行为报告相应的管理层，如果必要，还要知会受行为影响的有关各方。
We report unethical or illegal conduct to appropriate management and, if necessary, to those affected by the conduct.
半数受害者没有将犯罪行为报告警方，61%的受害者说，他们碰到过的警方态度很冷淡或敷衍了事。
Half of victims did not report the crimes to police, and 61% of victims who did said they experienced indifferent or abusive police attitudes.
鲍勃检查了自己新部门的行为报告系统，发现指标全都是负面的：未及时完成的项目，错误数量，积压的订单数量等等。
When Bob took a look at his new department's performance reporting systems, he realized that the measures were all negative: late projects, number of mistakes, backlogged orders, and so on.
这份报告会在今天开市时刺激玉米期货的一些购买行为。
This report could spur some buying in corn futures when the market opens today.
约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。
About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".
理解怎样生成和分析性能报告，将会帮助您更精确地理解系统行为。
Understanding how to generate and analyze performance reports will help you understand system behavior more accurately.
在这个方法中，程序向操作员或者指定的用户报告错过的预定的行为。
In this approach, the program reports the missed scheduled action to an operator or specified user.
多年来，一些组织使用数据挖掘来分析海量数据，以便能够预测行为、生成有用的报告、赢得竞争，等等。
For many years, organizations have used data mining to analyze volumes of data so they can predict behavior, produce meaningful reports, overcome competition, and so on.
由于JRC是一个更加强大的和详细的API，它为您提供了很多控制您的报告运行行为的方法。
Because JRC is a much more powerful and elaborate API, it gives you a lot more control over your report's runtime behaviour.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
但是一些报告表明，根深蒂固的文化和社会因素对这些行为也起到了重要作用。
But some reports suggest that deeply rooted cultural and social factors have also played a role in these crucial behaviors.
组织使用数据挖掘来分析海量数据，以产生富有含义的报告，帮助预言行为、赢得竞争，等等。
Organizations use data mining to analyze large collections of data to produce meaningful reports that help to predict behavior, overcome competition, and more.
有时，报告还不足够，需要进行分析处理才能了解客户行为和客户门户性能。
Sometimes reports aren't enough, and analytic processing is required in order to understand customer behaviour and customer portal performance.
非但如此，伯克希尔公司竟发表了一封新闻稿，言辞中极力袒护索科尔，而审计委员会报告显示，索科尔的行为根本没有辩解的余地。
Instead, Berkshire issued a press release that read to many as a defense of Sokol, whose actions are revealed in the audit committee's report to have been indefensible.
格兰特研究的力量在于，它包含了73年的真实行为——而非自我报告——以及据此对令人满足之生活这一定义进行的判断。
The power of the Grant study was that it had 73 years of real behaviour - not just self-reporting - with which to judge its notions of a rewarding life.
在这种形势严峻的背景下，来自司法部的律师最近公布了一份严厉的报告，旨在揭露该市警局的所有不当行为。
Against that grim backdrop lawyers from the Justice department recently unveiled a blistering report that seeks to diagnose everything that is wrong with the department.
地球未来基金会的“海上无盗”项目组的报告称因海盗行为造成的各项费用正在激增。
The One Earth Future Foundation’s Oceans Beyond Piracy project documents exploding costs in piracy-related actions (.pdf).
希望gao的报告促使国会推进此行业规范行为和FDA推出其他的规范。
Let's hope the GAO report induces Congress to push this industry to get its act in order and the FDA to issue those regulations.
总体上，丈夫比妻子报告了更多地建设性的行为，更少的破坏性的行为。
Overall, husbands reported using more constructive behaviors and fewer destructive behaviors than wives.
报告称，“纵观陆军，报告团队发现高危行为似乎是全面的增长。”
"Looking across the Army, the (report) team found that there appeared to be an overall increase in high-risk behavior, " the report said.
PurifyPlus是一种运行时分析工具，它用以在系统运行时监测系统并且报告系统行为的重要内容
PurifyPlus is a runtime analysis tool suite that monitors your program as it runs and reports on key aspects of its behavior
然后您将看到一个例子，在这个例子中所有性能都是用来自动操作Web页面上Purify错误概要的报告行为。
Then you will see an example where all of these capabilities are exploited to automate reporting a summary of Purify errors on a Web page.
一些人很想知道这些改正措施是否会对以后的欺诈行为有效，因为报告说经纪人用7封伪造的电子邮件就能为他的欺诈活动正名。
Some wonder if these fixes will have any effect on future frauds since the report explains that the trader was able to justify his fraudulent activities with seven fake emails.
小儿与青少年医学档案的研究者报告说，这点对极度活跃和“不良”行为而言尤其正确。
This was particularly true for hyperactivity and "bad" behavior, report the researchers in the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.
小儿与青少年医学档案的研究者报告说，这点对极度活跃和“不良”行为而言尤其正确。
This was particularly true for hyperactivity and "bad" behavior, report the researchers in the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.
应用推荐