使进口空间能够积极反映使用者潜伏的各种行为意识,要求表达当代公园美学与社会学共有的价值。
Enables the entrance space to reflect positively user latent each behavior consciousness, request expression present age park esthetics and the sociology altogether have value.
他们没有意识到,这起街头暴力预示着未来大规模的暴力行为。
They were unaware that the street violence was just a foretaste of what was to come.
“那些表现出害羞的人,”特雷西说,“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起,从而引发对他人的信任。”
"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."
同一项研究表明,要减少消费,需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
主要临床表现为意识障碍,伴有思维紊乱、健忘、视觉幻觉和行为障碍。
The main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
两只或更多的猫在同一所房子里,也会表现出领地意识行为。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
结果,我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中,并屈服于我们的原始行为。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时,他们就会对这些行为进行重复,改进,并正式化为固定的典礼或仪式。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的,能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
在过去的十年中,许多公司已经完善了在消费者中创造无意识行为(习惯)的艺术。
Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors — habits — among consumers.
例如,我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
人们认为,教师从反思的实践中受益,反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
宠物的健康可能是由主人的潜在性格驱动的,而不仅仅是他们有意识的决定和行为。
It is possible that the wellbeing of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviours.
这是一种微妙的同辈压力:我们无意识地模仿我们每天看到的行为。
This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
态度是一种思考、感受、和/或对特定物、人、事件或意识形态的固定行为方式。
An attitude is a settled way of thinking, feeling and/or behaving towards particular objects, people, events or ideologies.
如果你理解了冒犯你的人,你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
我们越来越意识到,我们不能仅仅靠工程来控制地球系统,并且意识到如果我们希望生活在平衡中,我们需要调节我们的行为。
We're increasingly aware of the fact that we can't control Earth systems with engineering alone, and realizing that we need to moderate our actions if we hope to live in balance.
你还可以补充说,你意识到他们也听到了你的噪音,而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
他们的这种模仿的意识和行为从很早就开始了(当周围的人都看着天花板是他也抬头仰望,或者在害怕和焦虑时像别人一样畏缩)。
They sense and mimic peers' behavior from early on, too, looking up at the ceiling if others around them do so or mirroring others' cringes of fear and anxiety.
投资者意识到了危险,开始调整行为。
Investors realised the danger and started to adjust their behaviour.
自我意识做出决定、控制行为、并给予解决问题的更高能力。
The ego makes the decisions, controls actions and allows for a higher capability of problem solving.
足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。
They've got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated.
问题在于他在那个晚上呼吸不正常,这能激发无意识的睡眠行为。
There is aproblem of him not breathing properly in thenight, which can be atrigger for sleep behaviours.
孩子们往往意识不到暴力行为的后果,甚至他们都不见得意识到他们的某些行为就是暴力行为。
Children may not realize that violence has consequences. Moreover, they may fail to know that some of their ACTS are actually violent ones.
我们能够使用的最好排名算法主要依靠站长对于网络的行为模式。而站长可能还没有意识他们的行为对于搜索引擎产生了一定的作用。
The best ranking algorithms we can use depend on models of Webmaster behavior on the network, where the Webmasters are not cognizant of the effect that their behavior has on the search engines.
尽管有我们潜意识的行为模式,我们可以在这些限制的信仰和倾向自由。
Despite our subconscious behavior patterns, we can free ourselves from these limiting beliefs and tendencies.
“柳叶刀”医学杂志发表文章描述,他们是怎样诊断大脑放电行为来观察意识活动的。
Writing in the Lancet medical journal they describe how they measured electrical activity in the brain to detect consciousness.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
但睡眠障碍的专家进行了一系列测试,并同意他的行为符合“法律概念上的无意识行为”。
But scientists specialising in sleep disorders conducted a series of tests and agreed his behaviour was consistent with the "legal concept of automatism".
普朗克研究所的科学家证实了受试者“清醒梦”的扫描图像与他们在进行有意识行为时的大脑扫描图像是一样的。
The Planck institute scientists proved that scans of “lucid dreamers” dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious.
应用推荐