新闻工作历来的特点都是一场挑战可以接受的新闻调查行为界限的战斗。
Journalism has always been marked by a battle to define the boundaries of acceptable investigative behavior.
对接触射频场(例如移动电话所产生的射频场)之后的脑波模式、认知和行为进行研究的人体和动物研究未确认不良影响。
Human and animal studies examining brain wave patterns, cognition and behaviour after exposure to RF fields, such as those generated by mobile phones, have not identified adverse effects.
“由于参与者在第一场游戏中受到了剥削，这一数量是信任修复的行为度量。”作者在论文中如此解释。
"Because participants were exploited in the first game, this amount is a behavioral measure of trust restoration," the authors explained in their paper.
这是一场衰退，一段低迷，是对人类行为造成的后果的必然修正，我们没必要因信贷紧缩惶惶不可终日。
It's a recession, a downturn, a correction of a kind that is indispensable to any kind of human activity, and it does not require that we all go around under a special kind of credit-crunch pall.
本研究旨在探讨同场对抗性集体项目青少年运动员体育道德认知与行为的现状与特征。
This study aims to explore the status and characteristics of sports moral cognition and behavior in youth athletes of team events.
结果表明：利用非对称点阵易于模拟格点规范场的热力学行为，也易于讨论趋向连续物理的各种极限。
The results show that the use of asymmetric lattice is of benefit to calculate the thermodynamical quantities and study the behavior of continuum physics limits.
利用自行研制的振动试验装置研究了振动场中聚合物hdpe、PS熔体在不同压力、温度、频率、振幅条件下的流变行为。
Using vibration experimental apparatus made by the authors, rheological behaviors of HDPE and PS melts under different pressure, temperature, frequency and vibration amplitude are studied.
在相关有效场理论框架内，应用类伊辛模型分析方法，研究了海森堡薄膜的临界行为。
This paper studies the critical behavior of the Heisenberg film in the two- atom cluster model with two-Heisenberg spins in the Ising surrounding.
运动组织提供一个健康促进政策的重要场域，来创造健康促进环境及支持健康导向行为改变。
Sporting organisations provide an important setting for health promoting policies to create health promoting environments and to support health-oriented behaviour change.
这个概念本身也是游戏的结果：理查森赢得了大众汽车(Volkswagen)赞助的一场关于设计有趣方法帮助人们改变行为的竞赛。
The concept itself was the result of a game: Richardson had won a contest, sponsored by Volkswagen, to devise enjoyable methods to help people change their behavior.
通过对HPT过程的有限元分析，获得了材料在HPT过程中流动信息、变形行为、温度分布等场量信息。
Through analyzing the HPT process, the information of material flowage, deformation behavior and temperature distribution in the HPT process was obtained.
本文报道了脑复康、石杉碱甲、绞股蓝、豆腐果甙和樟柳碱对动物旷场行为的影响。
In this paper the effects of piracetam, huperzine A, gynostemma pentaphyllum makino, helicid and anisodine onopen field behavior in rats are reported.
对基于印刷碳纳米管(CNT)薄膜的场发射器件的失效行为进行了研究。
The failure behavior of field emission devices based on printed carbon nanotube (CNT) films was investigated.
本文研究在双光子场作用下二能级原子时间行为的精确解。
The exact solution of time behaviour of the two-level atom interacted with two-photon field is obtained.
作为国家行为的民族民间文化保护工程，需要有民间“小传统”场域文化保护实践的支持和印证。
As a national activity, the project of national folk culture protection should be supported by the "little tradition" environment culture protection.
本文利用宏观非线性极化模型，分析了相干驱动内腔二次谐波过程中光场的动力学演化行为。
Using the macroscopic nonlinear polarization model, we discussed in detail the dynamic evolution behaviors of opt ioal field in coherent driving intraoavity second-harmonic generation (ISHG).
给出了HT-6B托卡马克上的共振螺旋场（RHF）对等离子体的约束和锯齿振荡行为的影响的实验结果。
The experiment results of The resonant helical field (RHF) effects on plasma confinement and sawtooth behavior on the HT-6B Tokamak are presented.
译文：在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并接收行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioral ads?
从而本文揭示了幂硬化粘塑性材料反平面剪切动态扩展裂纹尖端场的渐近行为。
Therefore the asymptotic behaviour near a anti-plane share dynamic propagating crack-tip field in power-law-viscoplastic material is revealed.
潮流场是影响化学品水中行为的主要因素。
The tidal ground is the key factor which affects the action of spilled chemicals.
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
算法主要包括图像的预处理，车辆的运动检测和基于光流场的行为分析。
The algorithm is mainly composed of image preprocessing, the vehicle motion detection and behavior analysis based on optical flow.
将社会势场与基于行为控制相结合，使得群体机器人形成聚集队形，避开未知环境中的障碍物并到达目标区域。
Social potential fields were combined with behavior-based control, which made swarm robots forming aggregation formation, avoiding the obstacles in unknown environment and reaching target area.
得到了在不同情况下出现的光子反聚束、光场的亚泊松行为以及光场的挤压性质。
We obtain antibunching of photons. the sub-poissonian behaviour of optical fields and their squeezing properties in different cases.
采用糖水偏好测试和强迫游泳检测大鼠的抑郁样行为，采用旷场试验和高架十字迷宫试验检测焦虑样行为。
Sucrose preference test and forced swim test(FST) were used to evaluate depression-like behaviors, while open field and elevated plus-maze(EPM) were used to evaluate anxiety-like behaviors.
对空间耦合的两台多模激光场的强度和相位的动力学行为进行了理论分析。
The dynamical properties of two spatially coupled multi-mode lasers are investigated theoretically.
大多数体育场的门票背面都印有观众行为规则。
Most sporting arenas have rules for spectators written on the back of the tickets.
研究了受经典场驱动的两个二能级原子与单模腔场相互作用系统中两原子的纠缠动力学行为。
The dynamical behaviors of two entangled two-level atoms, which interact with a single-mode cavity field and driven by the classical field are investigated.
研究了受经典场驱动的两个二能级原子与单模腔场相互作用系统中两原子的纠缠动力学行为。
The dynamical behaviors of two entangled two-level atoms, which interact with a single-mode cavity field and driven by the classical field are investigated.
应用推荐