母乳喂养咨询是母亲获得支持的重要渠道，并已显示积极改善了母乳喂养行为。
Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices.
或许，这是由于那里几乎没有本地的心理专家或医生，但我发现，最好还是对社工开展咨询和心理疗法行为技能方面的培训。
Perhaps this was because there were very few local psychologists or doctors, but I found it was better to train social workers in counselling and behavioural techniques of psychotherapy.
医生可以电话咨询“行为健康专家”——在接诊的时间段里——如有必要可以将患者或家属介绍给精神卫生治疗专家。
Doctors can consultwith a “behavioral health specialist” on the phone—during the office visit, ifnecessary—and link the patient or family with a network of mental health careprofessionals.
BrianStern,克里夫兰的一间管理咨询公司-世客咨询集团的总裁，解释说，暴君式的行为通常源自不知道自己在干些什么的老板。
Brian Stern, president of Shaker Consulting Group, a management consulting firm in Cleveland, contends that tyrannical behavior often stems from bosses not knowing what they're doing.
专门研究消费者行为的市场咨询公司——捷孚凯(Gf K Roper)指出，自1981年以来的每一次经济衰退，美国消费者都削减了外出吃饭、游玩、度假的开支。
GfK Roper, a consultancy specialising in consumer behaviour, notes that in every recession since 1981 American consumers cut back on going out to eat and play and on holidays.
近年来很多书籍、Tedx演讲和咨询公司都在关注性格如何影响人在人际交往和工作环境中的行为，中间性格自然也受到了越来越多的关注。
Ambiversion has gotten more attention in recent years, thanks to books, TEDx talks and consulting firms focusing on how personality traits impact people's behaviors in relationships and careers.
结论第一，团体心理咨询在提升自信心、促进主动交往行为、减少社交苦闷感与孤独感等情感反应方面短期效果显著，并能在一定程度上降低社交焦虑体验。
The study finds out that, firstly, group counseling can enhance social confidence, improve the behavior of the social interaction and regulate social emotions within a short time;
你也不应该忽视孩子们的严重纪律问题，或是行为表现的极端变化，必要时给孩子提供有针对性的专业咨询。
Children who become severe discipline problems or who exhibit extreme changes in behavior should not be ignored. Professional counseling for those children should be seriously considered.
瑞银的咨询和财富管理业务可能因某位员工涉嫌违法的行为而受影响。
UBS's advisory and wealth management divisions could suffer from the alleged actions of one employee.
提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见；
Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.
观察法：对来访者的衣着、表情、行为等进行观察，并对观察结果进行分析，判断来访者心理状态和咨询效果的方法。
Observation method: the clothing, facial expression and behavior were observed, and the results were analyzed to judge the psychological state of the client and the method of counseling effect.
检查和评估行为，诊断行为，情绪和认知障碍，为客户提供咨询，并提供治疗。
Examine and assess behaviour, diagnose behavioural, emotional and cognitive disorders, counsel clients and provide therapy.
对于某些类型的疾病，药物治疗是一个很重要的要素，尤其是当药物治疗与咨询及其它行为疗法结合在一起时更是如此。
For certain types of disorders, medications are an important element of treatment, especially when combined with counseling and other behavioral therapies.
研究信息咨询客户的需求特点和行为特点，必须科学划分咨询客户类型。
Research on the characteristics of customers' need and behavior in information advisory bodies must divide the customers into types.
咨询认证一条龙”的做法属违规行为；
The combination of consultant services and certification activities violates regulations;
面对非传染性疾病，我们负担不起失去预防、早期诊断、提供咨询以促进行为变化或是以社区为基础提高健康意识机会的后果。
For NCDs, we cannot afford to miss opportunities for prevention, for early diagnosis, for counselling aimed at behavioural change, or for community-based approaches that improve health literacy.
而艾瑞咨询2012年底的移动互联网用户行为大调研数据也显示，接近半数的移动互联网用户会使用APP应用。
IResearch consulting mobile Internet users at the end of 2012 large survey data also showed that nearly half of mobile Internet users will use app applications.
对每一种类型，分别从性格和行为特征、虐待的危险度和咨询援助要点等方面进行了具体阐述。
For each type, there is specific elaboration on the character, the behavioral traits, the degree of danger from the abuse, the essence of aid, etc.
大多数的调查对象都报告说倾向于选择认知和行为层面的心理咨询理论，并希望得到一些实践方面的训练帮助。
Moreover, many subjects report that they often use the consultative theory in cognition and behaviorism, and they need some practical training.
建立儿童心理行为问题咨询矫治模式，评估其可行性及有效性。
To establish the consultation and treatment of child psychology and behavior problems for evaluation of its feasibility and effects.
这一结果提示我们，在对高中生进行心理咨询时，如果运用行为疗法，要注意采取一定的措施，避免可能出现的心理阻抗。
This phenomenon informs us that when using behavior therapy on high school students in counseling, we should take some measures to avoid possible psychological reactance;
目的了解福建省接受健康咨询热线的主要对象的特征以及求询的主要内容，为今后开展健康教育和行为干预提供依据。
Objective To analyze the contents and characters of health consulting hotline in Fujian Province, to provide references for later work of diseases health education and behavior intervention.
比如像认知行为疗法这类的咨询，能让你更了解SAD并且懂得如何去应对你的症状。
Some types of counseling, such as cognitive-behavioral therapy, can help you learn more about SAD and how to manage your symptoms.
“制造商需要高油价让民众接受这类车”，汽车咨询师MaryannKeller表示，“油价可激发人的行为”。
“The manufacturers need high gas prices for people to accept those cars, ” said Maryann Keller, an automotive consultant. “Gasoline prices motivate behavior.”
目的了解艾滋病自愿咨询求询者相关知识行为及接受检测情况，有针对性的制定健康教育干预计划。
Objective to know the conditions of AIDS-related knowledge behavior and test-accepting among AIDS voluntary consulters so as to make preventive plan for health education accordingly.
结果通过心理咨询构建个体合理的认知模式和现实的自我概念以及正确的信念体系，有助于引导个体形成健康的生活方式和适应性反应行为。
Results Establishing rational cognitive mode, realistic self-conception and correct faith system by psychological counseling, a healthy life style and adaptable reaction are induced.
库马尔涉嫌不当行为使得管理咨询公司麦肯锡陷入了公司历史上最大的一桩丑闻，这一丑闻打击了麦肯锡作为值得信赖的企业咨询公司的核心使命。
Mr. Kumar's alleged misdeeds have ensnared the management consultancy in one of its biggest scandals ever, one that hits at its core mission as a trusted adviser to businesses.
物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)。
物质滥用和行为失常顾问(心理咨询师)。
应用推荐